Познакомился с китаянкой. Завертелись отношения. Хочу рассказать ей анекдот от Челентано:
-Алло! Привет, дорогой! Так по тебе соскучилась!
-Привет, дорогая. Я тоже! А кто говорит?
Помогите с переводом, пжлст. Именно фразу "а кто говорит?". Что бы передался смысл.
Достаточно ли будет просто 谁说?
-Алло! Привет, дорогой! Так по тебе соскучилась!
-Привет, дорогая. Я тоже! А кто говорит?
Помогите с переводом, пжлст. Именно фразу "а кто говорит?". Что бы передался смысл.
Достаточно ли будет просто 谁说?