Русский парень в шоу 非诚勿扰

blvrrr

2019.02.06Ветер Чисто. У него тоны очень хорошие. Не идеально, но очень здорово.

ну, тогда я говорю как китаец, если у него хорошие тоны, лол.

спишу на волнение, думаю, многим знаком ужас выступления на иностранном перед большой публикой, резко начинает ухудшаться абсолютно все.

Совпадение

да ладно вам, он же даже в видео о себе и своих бывших не по тонам говорил. Хотя уж там точно не перед публикой на сцене с микрофоном говорить надо было, а просто прочитать по бумажке заранее заготовленный текст. Соглашусь, нет у него прям характерного сильного русского акцента, но тоны еще далеки от идеальных.
А внешне, кстати, да. Не сильно на русского похож

Ветер

2019.02.07blvrrr ну, тогда я говорю как китаец, если у него хорошие тоны, лол.

спишу на волнение, думаю, многим знаком ужас выступления на иностранном перед большой публикой, резко начинает ухудшаться абсолютно все.

давайте видео, че уж там)))
у него очень неплохое произношение.

Ветер

2019.02.07Совпадение да ладно вам, он же даже в видео о себе и своих бывших не по тонам говорил. Хотя уж там точно не перед публикой на сцене с микрофоном говорить надо было, а просто прочитать по бумажке заранее заготовленный текст. Соглашусь, нет у него прям характерного сильного русского акцента, но тоны еще далеки от идеальных.
А внешне, кстати, да. Не сильно на русского похож

а идеальные тоны это как? у кого-то наблюдается такое явление?) по-моему такое встречается 1% на 100 учащихся и сопоставимо со статистической погрешностью. остальные все говорят с теми или иными ошибками в тонах. кто-то реже, кто то чаще.
или вы из того 1%?

snum23

2019.02.07Совпадение да ладно вам, он же даже в видео о себе и своих бывших не по тонам говорил. Хотя уж там точно не перед публикой на сцене с микрофоном говорить надо было, а просто прочитать по бумажке заранее заготовленный текст.

для неподготовленного человека даже на родном прочитать по бумажке на микрофон - и то будет довольно стремно, когда знаешь, что услышит куча народу
на камеру - еще сложнее

говорю по личному опыту)

王月

Я на эту серию случайно по телевизору несколько месяцев назад наткнулась. Когда этот парень начал говорить, мне сразу показалось что он русский, но рассудив, что внешне он не очень на него похож, я подумала что он какой-то метис (азиат+латино). В итоге то ли ведущий сказал, то ли на экране было написанно, что он из России, я удивилась.

Для такого шоу говорит и правда не плохо. Я бы, наверное, из-за волнения тоже как попала говорила и не своим голосом))

Ветер

На самом деле крутость не в том, что он говорит "все по тонам", а в том, что он эти тоны говорить ЕСТЕСТВЕННО. Очень близко к тому как это делают сами китайцы. Пусть и не все верно. Но ощущение верное. И это воспринимается гораздо лучше и понятнее чем все "верные" тоны, но неестественно.

https://www.youtube.com/watch?v=4Z9tXbC6jqw&t=32s
вот, например, ведущая девушка. вроде как круто говорит, все тоны верные. но нифига не естественно... можете со мной не соглашатьсЯ, мое мнение лично.

сарма

2019.02.07Ветер а идеальные тоны это как? у кого-то наблюдается такое явление?) по-моему такое встречается 1% на 100 учащихся и сопоставимо со статистической погрешностью.

На самом деле крутость не в том, что он говорит "все по тонам", а в том, что он эти тоны говорить ЕСТЕСТВЕННО. Очень близко к тому как это делают сами китайцы.

Произносит все хорошо.
Мне показалось, у него слабое место 听力 (а там выше говорили, что, возможно, он билингв). Билингвы, как правило, могут произносить слова не идеально, строить фразы с ошибками и быть немногословными из-за небольшого активного словаря, но с пониманием на слух как раз проблем не бывает)

Ветер

сарма, ну, что он билингв - мыслей таких не закрадывалось. но возможно он что-то не понимал именно "по задумке". Например, где ему одна из ведущих что-то переводит - мне кажется это наигранно было. Потому что в других случаях он вроде как понимал большую часть того, что говорили и явных сложностей не было... А тут вдруг затык...

Аф

Говорит неплохо, довольно не плохо. Но до Гордея еще далеко.