Как китайцы реагируют, если иностранец постоянно матерится на китайском?

[crusader804]

2019.02.25Ранен еле-еле Как китайцы реагируют, если иностранец постоянно матерится на китайском?

15 лет прожил в Китае, никогда по китайски не матерился

[Нис]

2019.02.25jab На самом деле восхищаются, особенно когда TM в тему вставляешь

типа 电脑真他妈的慢

Я надеюсь, восхищаются лишь для виду

[Tasty_pencake]

Думаю, звучит дико, когда китайцы матерятся на русском, это как-то очень странно, ну а русские на китайском - тоже самое

[barss1986]

Зависит от кучи факторов:

1) самих китайцев (уровень образования и воспитания),
2) ситуации и среды (светский раут и стройка, транспорт и офис - кардинально разные сеттинги),
3) знакомый это лаовай или незнакомый, и если знакомый, насколько близко
4) Один китаец это слышит, несколько или целая толпа, есть ли рядом дети,
5) от уровня владения китайским языком (и матами, как его части) со стороны самого лаовая.

Агрессивной реакции за все годы не встречал ни разу, остальные эмоции (от брезгливости до горячих апплодисментов - сколько угодно)

[Лёлят]

Когда иностранец пытается материться по-русски, как правило, это выглядит неестественно и некрасиво. Поддерживаю Tasty_pencake.

[RRRomul]

2021.12.11crusader804 15 лет прожил в Китае, никогда по китайски не матерился

Вот это выдержка!

Ребзя, тут один лаовай дзен словил.

[crusader804]

2021.12.13RRRomul Вот это выдержка!

Ребзя, тут один лаовай дзен словил.

Раньше это называли ВОСПИТАНИЕ

[RRRomul]

2021.12.13crusader804 Раньше это называли ВОСПИТАНИЕ

А скажите ещё что-нибудь на старпёрском?

[jia]

2021.12.13Tasty_pencake Думаю, звучит дико, когда китайцы матерятся на русском, это как-то очень странно, ну а русские на китайском - тоже самое

Тук-тук. Тоненьким голоском:
-- Вам контрабасисты не нужны?
-- Вы грубее сказать можете?
Тем же тоненьким голоском:
-- Ёбтвоюмать, вам контрабасисты не нужны?

В этой связи ещё вспоминается анекдот про котёнка.
которого старые коты взяли с собой на блядки и оставили
на морозе стоять на стрёме:
-- Вот, ещё пять минут поблядую, и пойду!

[g1007]

2021.12.13RRRomul А скажите ещё что-нибудь на старпёрском?

Учиться, учиться и учиться, как завещал великий Ленин.