Вот и я о чем. Тут все зависит от того, какая цель у топикстартера - просто освоить новую профессию, не претендуя стать высококлассным и высокооплачиваемым спецом. Ну вот обрыдло ему переводить, а семью чем-то кормить надо. Тогда да, в путь.
Можно и на врача в 40 лет пойти учиться. 6 лет институт, интернатура, ординатура... К 50 годам можно стать неплохим терапевтом. А вот высококлассным нейрохирургом - уже нет, вот хоть лоб в кровь расшиби.
Я вот инженер, сто лет работаю практически по специальности, а потом со мной случился китайский язык. Да, я могу перевести текст, смогу объясниться на китайском языке. Но я точно знаю, что высоковостребованным переводчиком-синхронистом я не стану. И не потому, что мой мозг ущербный. А просто потому, что уже нет тех возможностей прокачивать свои скилы, которые есть у 20-30-летних. Согласитесь, на выставку на стенд работодатель скорее пригласит молоденькую девочку лет 20, пусть с 4HSK, чем 48-летнюю тетку с более высоким уровнем.
Также и с программистами. Работодатель даже не всегда возьмет возрастного сотрудника в молодой коллектив, т.к. у людей 40+ часто бывает нездоровый менторский настрой поучать. Работодатель старается избежать таких конфликтов в коллективе и подбирает персонал примерно одного возраста.
В общем, нет ничего невозможного, но с возрастом рыть в нужном направлении сложнее, а энергии - меньше.
2019.03.14Arhaluk solg, напрасно Вы изливаете душу. Люди хотят заработать денег, на большее, увы, интеллекта на хватает. Им все равно, лишь бы платили
Да ладно), душу я только коту изливаю, как настоящая "сильная и независимая". А здесь пытаюсь изложить свое мнение по поводу "Фигня вопрос стать крутым программером в 50 лет"
2019.03.14solg Да ладно), душу я только коту изливаю, как настоящая "сильная и независимая". А здесь пытаюсь изложить свое мнение по поводу "Фигня вопрос стать крутым программером в 50 лет"
Подумай, но иногда оно интуитивно приходит. И когда что-то "загорелось", тут главное избегать всяких defeatists. Ибо человек может на одном желании далеко ускакать.
Расскажу вкратце. У меня был безденежный и трудный период в жизни, когда я работал дворником и репетитором по английскому в очень маленьком безнадежном городке. И черт меня тогда дернуло китайский поучить немного. Тогда еще по аське нашел друзей по переписке с Тайваня и Гонконга, скачал учебник Задоенко. По утрам мел двор, и копил копейки на мечту всей жизни - посмотреть Пекин. Вот так загорелось у меня. Посмотреть Пекин и можно в петлю полезть, пофиг.
Через два года моя нога ночью ступила на китайскую землю, в мае 201* года, в первый раз тогда прилетел в Пекин. Помирать уже не хотелось - работал в хорошей китайской компании в Москве.
К настоящему моменту уже был в Пекине 22 раза
А на родине у меня сельпо, скажи я тогда - хочу в Пекин - какашками бы закидали и пиздюлей бы дали, не то что тут на бкрс скажут - что ты просто никто и ничего у тебя не выйдет, ложись в гроб)
Подумай, но иногда оно интуитивно приходит. И когда что-то "загорелось", тут главное избегать всяких defeatists. Ибо человек может на одном желании далеко ускакать.
Расскажу вкратце. У меня был безденежный и трудный период в жизни, когда я работал дворником и репетитором по английскому в очень маленьком безнадежном городке. И черт меня тогда дернуло китайский поучить немного. Тогда еще по аське нашел друзей по переписке с Тайваня и Гонконга, скачал учебник Задоенко. По утрам мел двор, и копил копейки на мечту всей жизни - посмотреть Пекин. Вот так загорелось у меня. Посмотреть Пекин и можно в петлю полезть, пофиг.
Через два года моя нога ночью ступила на китайскую землю, в мае 201* года, в первый раз тогда прилетел в Пекин. Помирать уже не хотелось - работал в хорошей китайской компании в Москве.
К настоящему моменту уже был в Пекине 22 раза
А на родине у меня сельпо, скажи я тогда - хочу в Пекин - какашками бы закидали и пиздюлей бы дали, не то что тут на бкрс скажут - что ты просто никто и ничего у тебя не выйдет, ложись в гроб)
То же самое!
РС Дворником работал, жестким, как полагается. Тоже был трудный период в жизни. Opiate, та же система)
вот сижу читаю тему, столько разных мнений ))
я по образованию переводчик, имею второе высшее - юридическое, последние семь лет работаю с китайцами... блин и чем больше работаю, тем сильнее тянет в Европу! после института не было возможности практиковать английский, подзабылся ((( а вот сейчас прям чувствую, что пора за него взяться, поменять профессию, благо второе высшее есть... единственный минус, жалко оставлять китайский, столько усилий и денег вложено было (( наверное это единственное, что останавливает от решительного шага все изменить.
2019.03.13Siweida Блестя топором, странный у Вас взгляд "попользуются и бросят". Так Вы не давайтесь. Отстаивайте свои интересы. Если хотите волшебного ответа, что учить, чтобы сразу было много бабла - его нет. Надо все самому осваивать и смотреть, куда с этим можно приткнуться. Выше Вам уже сказали, учите языки программирования - не пропадете точно. Веб-дизайн тоже неплохо, если заняться. Вообще смотрите в сторону IT-профессий, подумайте, где может китайский пригодиться.
2019.03.14solg Вот и я о чем. Тут все зависит от того, какая цель у топикстартера - просто освоить новую профессию, не претендуя стать высококлассным и высокооплачиваемым спецом. Ну вот обрыдло ему переводить, а семью чем-то кормить надо. Тогда да, в путь.
Можно и на врача в 40 лет пойти учиться. 6 лет институт, интернатура, ординатура... К 50 годам можно стать неплохим терапевтом. А вот высококлассным нейрохирургом - уже нет, вот хоть лоб в кровь расшиби.
Я вот инженер, сто лет работаю практически по специальности, а потом со мной случился китайский язык. Да, я могу перевести текст, смогу объясниться на китайском языке. Но я точно знаю, что высоковостребованным переводчиком-синхронистом я не стану. И не потому, что мой мозг ущербный. А просто потому, что уже нет тех возможностей прокачивать свои скилы, которые есть у 20-30-летних. Согласитесь, на выставку на стенд работодатель скорее пригласит молоденькую девочку лет 20, пусть с 4HSK, чем 48-летнюю тетку с более высоким уровнем.
Также и с программистами. Работодатель даже не всегда возьмет возрастного сотрудника в молодой коллектив, т.к. у людей 40+ часто бывает нездоровый менторский настрой поучать. Работодатель старается избежать таких конфликтов в коллективе и подбирает персонал примерно одного возраста.
В общем, нет ничего невозможного, но с возрастом рыть в нужном направлении сложнее, а энергии - меньше.
Спасибо, что присоединились к дискуссии. Мне еще нет тридцати и волнуюсь я за родителей, их обеспечивать надо. Вполне возможно, что спецом уже не стать, но новую профессию освоить еще не поздно думаю.
Блестя топором, так вы ж еще пионер, для вас вообще все возможно, хоть нейрохирургом)) ! Я, честно говоря, подумала, что старше.
Я в хорошем смысле "пионер", если что... Считайте - завидую)
Предусмотрительно
Можно подумать "говнопереводчиков" меньше.
деморализатор
Siweida 
! Я, честно говоря, подумала, что старше.