Свободное общение 聊天 / 2019.02 - 2020.07

Брошюровщик

Хочется немного излить душу. Зашёл сегодня в небольшую лапшичную пообедать. Ем, никого не трогаю, внимание не привлекаю. И становлюсь не вольным участником обучения маленького китайца языку. Мелкий показывает на разных людей и бабушка ему говорит. 姐姐。哥哥。Доходит очередь до меня. Ну думаю сейчас будет 老外. Но нет, она меня назвала 叔叔。Мне всего 28. Что то так обидно стало. Я ещё вполне себе 哥哥。

У меня Нинель первую учительницу звали, потом бабушку-соседку, потом свекровь. Ленин всегда со мной был, есть и будет

Брошюровщик, без фото сложно сказать, 哥哥 вы еще или уже 叔叔.
Если вас это утешит, малышне часто всех, кто уже не "мальчик" школьного возраста, представляют как "дядя", даже если это еще студент.

Chai

2019.09.11Октябрина Chai, да ладно, одни только Советы чего только не понапридумывали.
Список имен советского происхождения из Вики

Спасибо за ликбез!
С интересом ознакомился!
Даже и не знал такого.
Из указанных имён, встречал только Электрон (была знакомая по имени Нина Электроновна), Рената, ну ещё там парочку.
Некоторые - так вообще ах, кому такое в голову могло взбрести, а эти имена были официально зафиксированы и ими люди назывались...
Про Ренату - что это революция, наука, труд - так вообще только узнал. Я то думал, что это иностранное имя.
Интересно, а наша улетевшая Рената Л. знает ли, что она собой воплощает

chee

Цитата:Про Ренату - что это революция, наука, труд - так вообще только узнал. Я то думал, что это иностранное имя.

Правильно думали. Советы просто натянули сову на глобус. Со знанием французского неужели не возникло сомнений, корень же явно латинский.

https://www.behindthename.com/name/renate

Chai

2019.09.12chee Правильно думали. Советы просто натянули сову на глобус. Со знанием французского неужели не возникло сомнений, корень же явно латинский.

https://www.behindthename.com/name/renate

Сову на глобус - интересно сказано! Пришлось прыснуть от смеха

Ну не почуял я подвоха, и впрямь подумал, что это чисто советское имя.
Кстати, вчера очень колотило смехом от имени Даздраперма, неужели такое имя и вправду было...
Также ожидал в списке увидеть что-то наподобие Ульян/Ульяна (родина Ленина же) или Провсестра (думаю понятно, от чего сокращение). Однако Советы что-то упустили

Кстати, а кто-нибудь вообще в курсе, где родина Сталина... как-то этот город не "разрекламирован" почему-то...

2019.09.12Chai Ну не почуял я подвоха, и впрямь подумал, что это чисто советское имя.

По ссылке, которую вам дали изначально, сразу написано же, что это имена латинского происхождения. Вы же сами читали.

Рена́т(а) — от сокращения лозунга «Революция, наука, труд». Имена омонимичны дореволюционным церковным именам латинского происхождения Ренат и Рената.

China Red Devil

2019.09.11Chai Тема высосана из пальца, но всё же...
Вы когда-нибудь обращали внимание на то, что у китайцев имена - говорящие?
Вот сегодня познакомился с китайцем, которого зовут 开心.
Почему в русском нет говорящих имён (за исключением Святослав, Ярослав, Роза, Любовь, Надежда, Вера и им подобных), а пользуемся мы какой-то латино-римской смесью?
Только фамилии у нас говорящие.

Вот почему бы нам не использовать чисто свои русские имена?
Вот например, Лопатий - чем не имя?

Беседуют индейцы в вигваме:
-Папа, почему меня зовут Быстрый Олень?
-Сынок, это потому что когда мы тебя с мамой делали мимо быстрый олень
пробежал.
-Папа, а меня почему назвали Яркая Звезда?- добавляет дочь.
-Это, доча, потому что когда мы с мамой тебя делали на небе светила
Яркая Звезда.
И тут обращается младшенький:
-Пап, Пап, ну а я как же?...
-Да помолчи ты, Рваная резина.

China Red Devil

2019.09.12Chai Провсестра (думаю понятно, от чего сокращение).

Мне вот не только не понятно, но и вообще первый раз в жизни слышу про такое имя.
Яндекс тоже.

Цитата:Кстати, а кто-нибудь вообще в курсе, где родина Сталина... как-то этот город не "разрекламирован" почему-то...

Chai, вы это всерьёз или прикалываетесь?
Город Гори.
Это в Грузии.
Грузия- это от Забайкалья по карте влево , пока два синеньких пятнышка не появятся.

Есть здесь на форуме кто-нибудь, кто не в первый раз в жизни видит слово "провсестра"?
Похоже, Chai уже праздновать начал.

chee

Есть те, кто в первый. Мне тоже интересна, что за провсестра такая.