Свободное общение 聊天 / 2019.02 - 2020.07

[Chai]

2019.09.17da12na Я говорю дошть, но люблю слышать дощ. Когда-то учила орфоэпию, так вот: после знакомства с нормами произношения русского языка ваш мир уже никогда не будет прежним. За съмерть и дъверь били линейкой по пальцам, за обращение к преподу Азалия Всеваладавна ставили в угол на горох: только Азальвселдна, с максимальной редукцией. Лучше не спрашивать, что было за дожъди, вожъжы, дрожъжы и жужъжать. )

Ну язык стремится к упрощению же ж, недаром у нас на слуху всякие Аркадий Юрич и Максим Михалыч (почему-то эти отчества вспомнились).

Вопрос: а что не так с дверью? Не могу понять как это можно произнести согласно Вашему тексту.

[chin-tu-fat]

Chai,
дьверь же, так же как и сьмерьть.

[da12na]

2019.09.17Chai Ну язык стремится к упрощению же ж, недаром у нас на слуху всякие Аркадий Юрич и Максим Михалыч (почему-то эти отчества вспомнились).

Вопрос: а что не так с дверью? Не могу понять как это можно произнести согласно Вашему тексту.

Юрич и Михалыч правильно, и Пал Палыч с Сан Санычем тоже единственно верный вариант. Увы.

chin-tu-fat правильно говорит: сьмерьть и дьверь. А еще мое любимое: аньгел. )

[chin-tu-fat]

da12na,
Вы орфоэпию учили по пособиям времен очаковских и покоренья Крыма?

>аньгел
Оужъсъ. Не уверен, что так даже во времена живых ерей не говорили. Выглядит как позднейшийъ конструктъ, как когда еры уже умерли и их стали лепить ко всему подряд.

//---
Че-то Р*сканцлера давно не видно, он бы раздал сестрам по ушам.

[Догадываемся]

da12na, фантазируете?

[da12na]

2019.09.17chin-tu-fat da12na,
Вы орфоэпию учили по пособиям времен очаковских и покоренья Крыма?

>аньгел
Оужъсъ. Не уверен, что так даже во времена живых ерей не говорили. Выглядит как позднейшийъ конструктъ, как когда еры уже умерли и их стали лепить ко всему подряд.

//---
Че-то Р*сканцлера давно не видно, он бы раздал сестрам по ушам.

Аха, примерно, в то время и учила.
(шамкая беззубым ртом)

Больно вы знаете, как там при живых ерях говорили. )

Завкафедрой была довольно пожилая, отсюда некоторый перекос. Ну и, потом, любой учебник или пособие по орфоэпии всего лишь фиксирует современное автору состояние нормы. Сорок лет назад была одна норма, сейчас другая - не вижу здесь противоречия. Сейчас вот посмотрела в словаре, а там произношение дожди норма. Нас бы Азальфселдна за такое сгрызла до костей.

А почему у вас Рейхсканцлер со звездочкой? Дополнительных ушей мне ни от кого не надо, у меня уже есть один полный комплект. )

[da12na]

2019.09.17Догадываемся da12na, фантазируете?

Делюсь бесценным опытом.

[da12na]

Да, и раз уж речь зашла... chin-tu-fat, вы как говорите: всем сёстрам по сЕрьгам или всем сестрАм по серьгАм? Конечно, если вы вообще про серьги говорите. А если говорите про уши, то всем сёстрам по Ушам или всем сестрАм по ушАм? )

И у Chaiя тоже интересно узнать, как он произносит "взыграло ретивое".

[chin-tu-fat]

da12na, сестрАм по серьгАм. Потому что сЁстрам по сЕрьгам - не складно, а сЕстрам по сЕрьгам - подозрительно. В "сестрАм" же чувствуется что-то исконное, хотя я не сверялся.
Ну и по ушАм, конечно, потому такая замена и оказалась возможна.

А какой подвох во "взыграло ретивое"?

[da12na]

chin-tu-fat, вообще никакого подвоха, чистое любопытство, хочу сравнить с тем, как я сама говорю. Ну и "взыграло ретивое" не так уж часто попадается.

Про сестер я тоже говорю сестрАм по серьгАм, так лучше на язык ложится. Но вообще, меня всегда удивляет, что люди в разных концах большой страны говорят одинаково, и никакие говоры с диалектами этому помешать не могут. Как так-то? )