2019.04.08China Red Devil потому что не чувствуют языка.Чувство языка - не научно (не моё
Рейхсканцлер, Это, вероятно, калька с английского (что-то типа high quality living?). Кстати, а вариант перевода вначале на английский, а потом уже с него на русский с корректировкой (или подглядыванием) не может быть?
ЗЫ Кстати, вполне прилично, соглашусь. Дай бог бы всем нам так переводить на китайский