1 2 3 ... 24 >>> Переход на страницу  + 🔎
1
Я не понимаю, в чём шутка?



Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского.
Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов.
2019.05.06
Тема Ответить
2
Жи есть жи
Юридическая фирма D'Andrea & Partners https://www.dpgroup.biz/
Шанхайский офис.
Cтучите в личку или по почте s.usov@dandreapartners.com

我哥们儿的哥们儿不是我的哥们儿 (c)老子

2019.05.06
Тема Ответить
3
2019.05.06Адов Я не понимаю, в чём шутка?

Типа постящий всегда говорит ТОЛЬКО на высоком литературном русском языке, а шутка в том, что природа пошутила над постящими это людьми.
2019.05.06
Тема Ответить
4
Адов, эти слова - чересчур разговорные, не литературные, поэтому кому-то глаз режут (неприятно слышать/смотреть на подобные слова)
2019.05.06
Тема Ответить
5
2019.05.06деморализатор Адов, эти слова - чересчур разговорные, не литературные, поэтому кому-то глаз режут (неприятно слышать/смотреть на подобные слова)

Насчет ехай согласен, а загибай и ложи, по-моему, норм. Все так говорят.
2019.05.06
Тема Ответить
6
Щючий Кляк, вот в слове ложи и загибай не могу разобраться, что в них не так, и как это сказать по литературному. Поклади? Наклаживай? ха-ха. Загни (от Загнуть)?
2019.05.06
Тема Ответить
7
деморализатор, клади и сгибай, мб
2019.05.06
Тема Ответить
8
2019.05.06деморализатор Щючий Кляк, вот в слове ложи и загибай не могу разобраться, что в них не так, и как это сказать по литературному. Поклади? Наклаживай? ха-ха. Загни (от Загнуть)?

Ложи литературного думаю клади будет, загибай- загни, или мб согни, хотя, чем граммарнаци не угодили варианты ложи и загибай хз
2019.05.06
Тема Ответить
9
Да вот тоже насчет загибая сомнения смутные терзают. Автор прикола, видимо, все-таки промахнулся с этим словом
2019.05.06
Тема Ответить
10
Щючий Кляк, деморализатор, я ещё не достаточно глубоко понимаю русский. Для меня это только выглядит так: 123

And our sponsor is not quite a Russian dictionary.
The dictionary is not quite Russian, ехай, ложи, загибай (imperative) go, lie, bend

Даже после вашего объясения я не понял. 35
2019.05.06
Тема Ответить
1 2 3 ... 24 >>> Переход на страницу  + 🔎