Страницы (24): « Предыдущая 1 2 3 ... 24 Следующая » Переход на страницу  +
11
Слово "ехай" ни разу не встречал, кроме как в книге какой-то, вроде бы, даже у классика. Тех кто на это агрится и такие мемы клепает, вообще никак не понимаю. Даже дети так не говрят, что говорит о том, что любители и борцы за высокий литературный русский язык нитакие как фсе и немного оторваны от жизни
2019.05.06
Ответить
12
Адов, в общем, шутка эта неудачная вышла немного, смеяться особо не над чем. Нам, носителям русского, не зашло вообще (не понравилось, 是多用于口语的一句话). Поэтому не заморачивайтесь  1
2019.05.06
Ответить
13
2019.05.06Адов Щючий Кляк, деморализатор, я ещё не достаточно глубоко понимаю русский. Для меня это только выглядит так: 123

And our sponsor is not quite a Russian dictionary.
The dictionary is not quite Russian, ехай, ложи, загибай (imperative) go, lie, bend

Даже после вашего объясения я не понял. 35

Немного сложно объяснить, просто эти слова якобы нелитературные хотя так все говорят, кроме слово "ехай"( так вообще никто не говорит. Просто удалитесь из той группы, где вы это взяли (я полагаю это паблик "я люблю русский язык" в вк) и никогда туда больше не заходите. Купите себе нормальный учебник русского языка и больше общайтесь с носителями русского языка. Удачи вам в вашей учебе!
2019.05.06
Ответить
14
Адов, let us try this in English (nevertheless, this joke is flat, rather tasteless)

And our sponsor is... (drumroll, the light goes out)
The dictionary of....
(you might think of 'not quiet' but...)
Quasi-russian language! (it means ignorant)

Quasi-russian is: gou (mistaken go), lai (mistaken lie), bent (mistaken bend)

Got it?
2019.05.06
Ответить
15
2019.05.06Arhaluk Адов, let us try this in English (nevertheless, this joke is flat, rather tasteless)

And our sponsor is... (drumroll, the light goes out)
The dictionary of....
(you might think of 'not quiet' but...)
Quasi-russian language (this means ignorant).

Quasi-russian is: gou (mistaken go), lai (mistaken lie), bent (mistaken bend)

Got it?

But nobody says gou and there is no mistake in lai and bent lol
2019.05.06
Ответить
16
глядя на этот сыр-бор, так и хочется сказать:

[Изображение: 54513981_418890685341055_333218071872751...OQ%3D%3D.2]
2019.05.06
Ответить
17
Щючий Кляк, ехай, кстати, мне приходилось слышать ("Ехай давай!"). А насчет мемов согласен. Есть разговорный язык, какой смысл по этому поводу напрягаться? Другое дело, что где-то он неуместен. Либо, бывает такое, что люди специально и сознательно говорят таким образом, для придания речи колорита и нужного оттенка
2019.05.06
Ответить
18
2019.05.06деморализатор глядя на этот сыр-бор, так и хочется сказать:

[Изображение: 54513981_418890685341055_333218071872751...OQ%3D%3D.2]

Ахахах, да этот прикол тоже легкий, просто не смешной. Точнее мне хочется смеяться над теми, кто так шутит.
2019.05.06
Ответить
19
2019.05.06Щючий Кляк But nobody says gou and there is no mistake in lai and bent lol

Nobody says, ok. But one might write with a mistake (типо как слышу так и пишу)
2019.05.06
Ответить
20
2019.05.06Arhaluk Nobody says, ok. But one might write with a mistake (типо как слышу так и пишу)

Я имел в виду что "ехай" никто не говорит, а "ложи" и "загибай" говорят все, и по факту в двух последних нет никакой ошибки. Если брать английский язык в прмер, думаю, объяснение через глаголы на -na было бы более удачным примером gonna, wanna etc
2019.05.06
Ответить
Страницы (24): « Предыдущая 1 2 3 ... 24 Следующая » Переход на страницу  +