Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +
1
Русский друг научил меня сказать "булочка" девушкам, и даже с тоном, что вещь вкусна. Он сказал, что меня могут давать шлепка.

Я пытался несколько раз сказать "булочка" подругам. Зная, что я шутил, они только улыблась. 21

Подруга ответила тоже в шутку "Кексик" (слово парням).

Я ещё не точно понимаю что они значит и почему так говорят. Можно немного объяснить? 18

   
2019.05.25
Ответить
2
У меня во дворе много лет на асфальте красовалась надпись

Цитата:Девчонки, не бойтесь секса:
Х..й во рту вкуснее кекса.

Так что вы там осторожнее.. с кексом.
2019.05.25
Ответить
3
Адов, булочка=булка小面包=булки臀的代名词(形状相似)这是一个思路
还有个思路,булочка 是甜面包,女孩子很甜,很可爱等等 多指微胖女孩子

你俄语学了好几年了 要学会用自己的脑袋思考呀 以后少听别人教你一些乱七八糟的,很容易得罪人的呀

Кексик这个呢 我也不懂 可能就是习惯用法 不要太在意 不是什么重要的词汇
百花齐放,百家争鸣
2019.05.25
Ответить
4
Кажется звучит как просто флиртинг, заигрывание.
2019.05.25
Ответить
5
2019.05.25Johny Кажется звучит как просто флиртинг, заигрывание.

Флирт 14
2019.05.25
Ответить
6
2019.05.25Ветер Адов, булочка=булка小面包=булки臀的代名词(形状相似)这是一个思路
还有个思路,булочка 是甜面包,女孩子很甜,很可爱等等 多指微胖女孩子
原来是这样。

2019.05.25Ветер 你俄语学了好几年了 要学会用自己的脑袋思考呀 以后少听别人教你一些乱七八糟的,很容易得罪人的呀
谁叫我还没有机会到俄罗斯生活一下,只能在有限条件下读俄文。
2019.05.25
Ответить
7
Адов, 有机会的话一定要去的
或者多接触一些俄罗斯本地的材料 上网看看视频 或者听听俄罗斯播客 找个笔友每天聊天是最好的

希望我的解释对你有用哈 😀
这几句话可以用来撩妹的 但是一定要把握好分寸,特别是对一些有点发胖趋向的女生不要说这种容易误解的话
2019.05.25
Ответить
8
Может, это?

БУЛКА, -и, БУЛОЧКА, -и, ж. Сексуальная, соблазнительная девушка, женщина.
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.

Первый раз слышу. Адов, лучше запомнить, что булки - это 屁股.
2019.05.25
Ответить
9
微胖 - вот именно. Опасное обращение, можно здорово обидеть человека.
"булочка", "пышечка", "пампушечка" - не-не-не, только не это.
2019.05.25
Ответить
10
2019.05.25Адов Русский друг научил меня сказать "булочка" девушкам, и даже с тоном, что вещь вкусна. Он сказал, что меня могут давать шлепка.
Я пытался несколько раз сказать "булочка" подругам. Зная, что я шутил, они только улыблась. 21
Я ещё не точно понимаю что они значит и почему так говорят. Можно немного объяснить? 18
Вкратце говоря, это означает что она симпатичная, но немного толстая, если так говорить, могут обидеться и  давать шлепка. 29
Дьяволы не сдаются.
2019.05.26
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +