Страницы (20): « Предыдущая 1 ... 7 8 9 ... 20 Следующая » Переход на страницу  +
71
Мне пришлось отказаться от правок по одной простой причине - за недостачей времени.
Перевожу когда я документацию по работе, встречаю иногда неточности и словарные лакуны в бэкээрэсе, или только английский перевод. Но работа торопит, и уже перестал обращать внимание на правки.
А когда не работаю и время на правки есть - то словарём не пользуюсь по одной простой причине - не работаю, не перевожу документацию и словарь не нужен 41
Редко, очень редко когда взыграет ретивое, и вне работы начинаю править налево и направо, набегами у меня это бывает, от чего зависит, даже не представляю. В такие промежутки находит на меня какое-то чувство, не могу его описать, когда хочется, чтобы всё корректно было.
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2019.06.21
Ответить
72
2019.06.21白狐 Свежая мысль. Почему-то создается впечатление, что над словарем работают одни люди, а на форуме обретаются совсем другие.

Сильно зависит от темы (напр. помощь в переводах, расшифровки надписей, рецептов и тп, переводы стихов, обсуждение фильмов-песен-книг и тд)
В любом случае и чистые правщики, и чистые форумчане, и "двойственные личности" пользуются словарём, это нас объединяет 58

Если честно, уже ничего не хочется, чтобы что-то радикально менялось.

Есть темы, которые мне неинтересны или раздражают, ничто не заставляет их смотреть.
Если кто-то выходит за рамки, можно пожаловаться
Как-то непонятна такая проблема.
2019.06.21
Ответить
73
Рейхсканцлер, но загонять себя в рамки как бы тоже не очень.
Вот, к примеру, ваш ник. Если вам еще никто не говорил, что он порождает предубежденное отношение к вам, то это не значит, что так никто не думал.
Надо бы подумать на тему адаптации грамматики под мои потребности... спасибо за идею.
2019.06.21
Ответить
74
офтоп опять

2019.06.21雨降 Зачем мне гендерно определяться? Кто тогда будет то самое ужасное ОНО? :-)
К сожалению, в русском это имеет значение. Не помню от куда, но вроде решил, что вы ж., возможно кто-то сказал.

Значения конечно не имеет, вон, мужик девушкой притворяется 21 позитивно конечно

2019.06.21雨降 Izumi, вот и я о том же самом: не вздумайте уходить отсюда, вы просто неиссякающий источник позитива! 1
2019.06.21
Ответить
75
бкрс, вам легко говорить, вы уже определились, а целая стая котиков на одном форуме - некомильфо :-)
2019.06.21
Ответить
76
雨降, так и вы себе кота/кошку заведите на аватар поставьте, вопрос пола отпадёт.
2019.06.21
Ответить
77
бкрс, тогда неизбежна путаница.
Сейчас все четко и ясно: главкот - вы, а Адов носит вас в рюкзаке с иллюминатором.
А представьте, если будет куча котиков? :-)
2019.06.21
Ответить
78
2019.06.21бкрс Скорее всего общий именно это и останется, просто будут ещё две отдельные точно такие страницы по словарю и форуму. И то, там уже сильно упрощено, все правки объединены в один столбик, может будет иметь смысл их разделить в "словарном рейтинге". Если кому-то интересно, то лучше чуть подробней.

В этот последний вариант как-то и не вникла, как там что считается.
Выла удивлена, в какой-то момент увидев у себя 五 (а 四 целенаправленно исключено?)))
Хотите отдельно словарный и форумный рейтинг делать?
2019.06.21
Ответить
79
2019.06.21сарма Если честно, уже ничего не хочется, чтобы что-то радикально менялось.
Да и не планируется, только менюшка на форуме (типа как сейчас внизу, будет вверзу) и возможно менюшка на словаре, ещё что-то добавить, комментарии или удалённые, чтобы проще было работать со словарём.
Мелких изменений на самом деле немало, но о них не сообщается, поэтому незаметно, как лягушки в кипятке.
2019.06.21
Ответить
80
2019.06.21сарма Если кто-то выходит за рамки, можно пожаловаться  

Вот, кстати, насчет этого. Почему-то я неоднократно встречала ситуации, когда модераторы не реагируют на эти жалобы, даже неоднократные. Хотя налицо ненормативная лексика, оскорбления по нац. признаку или другие явные нарушения. Что делать в таких ситуациях?
Или, если, допустим, админ посчитал жалобу необоснованной, он же может хоть какое-нибудь стандартное письмецо отправить - мол, так и так, мы вашу просьбу рассмотрели, но...
А то непонятно, обедать человек ушел или ему просто все пофигу.
Трудно все время быть человеком - люди мешают.
2019.06.21
Ответить
Страницы (20): « Предыдущая 1 ... 7 8 9 ... 20 Следующая » Переход на страницу  +