Беларусь и Белоруссия

[Почистить скипидаром]

Почему мы говорим "Китай", а не "Чжунго"?

[chin-tu-fat]

>почему вы говорите Сингапур, когда страна называется SingapOre?
Это артефакт дремучего китайского мышления, мол есть один Иностранный язык и это английский. Вроде бы человек уже видит другой иностранный язык, ан нет - этот язык недостаточно иностранный, потому что по английски-то не так.

Берем Википедию и смотрим:
Республика Сингапу́р (англ. Republic of Singapore; малайск. Republik Singapura; кит. упр. 新加坡共和国, пиньинь: Xīnjiāpō Gònghéguó; там. சிங்கப்பூர் குடியரசு Ciŋkappūr Kudiyarasu)
Что эти малайцы с дравидишками себе позволяют?
А заодно:
Испашки: https://es.wikipedia.org/wiki/Singapur
Колбасники: https://de.wikipedia.org/wiki/Singapur
Лягушатники: https://fr.wikipedia.org/wiki/Singapour
Сплошная боль и непочтение.


>Ведь вы искривляете официальное название, это неуважение.
Это шизофрения, а не уважение

>И даже в китайском варианте там О.
Предъявлять китайские названия как пример уважения - шизофрения в квадрате.
Надо бы китайцам предъявить, куда они потеряли "р", совсем уважение потеряли? А почему благородное "г" заменили на имперски-шовинистическое "цзь"?

[вапва]

2017.06.01Эшино Сразу вспоминаю, как у многих русских бомбит от просьбы говорить Беларусь а не Белоруссия

Это наследие коммунистической империи. Империя распалась, а боль её утраты осталась

[chin-tu-fat]

вапва, а название "Норвегия" - наследие какой империи?

[вапва]

тоже самое "на Украину" просто смешно когда некоторые люди с пеной у рта доказывают, что "на Украину" сильно правильно. Мне всё равно , говорите "на Украину" от этого Украина не поменяется.
Просто им кажется, что "на Кавказе" "на Украине" имеет какое-то отношении к империи, в которой они жили и которой больше нет.

[И вдохновенные]

2019.07.22вапва Мне всё равно , говорите "на Украину" от этого Украина не поменяется.

Спасибо, можно, да?

[вапва]

2019.07.22И вдохновенные Спасибо, можно, да?

будь ласка )

[Жаркая Полемика]

Кстати к вопросу. Все чаще в офиц. новостях Гонконг называют Сянган. К чему бы это?..)

[В критике вся]

2019.07.22Жаркая Полемика Кстати к вопросу. Все чаще в офиц. новостях Гонконг называют Сянган. К чему бы это?..)

С этого эта тема и начиналась

2019.07.22вапва тоже самое "на Украину" просто смешно когда некоторые люди с пеной у рта доказывают, что "на Украину" сильно правильно. Мне всё равно , говорите "на Украину" от этого Украина не поменяется.
Просто им кажется, что "на Кавказе" "на Украине" имеет какое-то отношении к империи, в которой они жили и которой больше нет.

Так все равно, что несколько комментов подряд написали.Оставьте свое кострюлеголовое мышление, с обиженными сами знаете что делают

[chin-tu-fat]

Жаркая Полемика,
эта дурость, возможно, идет от того, что источником русскоязычной новости является Синьхуа или другой официальный китайский орган. Они одно время и Бэйцзин норовили писать.