Сколько иероглифов считается нормой за час перевода?

[Siweida]

2019.07.23Opiate Siweida,
не-а, там будет устройство быстрого вывода информации
вы думаете - и сразу все заносится в комп, как я понял

Ну если это реально и если будут давать тестовый образец, то я б, наверное, потестировала.
Если, конечно, они своим чипом мне мозговую деятельность не сломают к чертям.  
А если серьезно, это устройство будет в первую очередь для тех, кто говорить не может. Вот Стивену Хокингу пригодилось бы при жизни весьма.
Только вот представьте: думаю-то я и то, и это, и пятое, и десятое, а проговариваю только какой-то более-менее осмысленный вариант. А так весь непереваренный мыслительный процесс на экран изливать - замучаешься потом оттуда мысли выковыривать.

[chin-tu-fat]

Siweida, не сказать, что меньше. По-другому расставлены.
С одной стороны - орфография прошита глубоко, ресурсы не отъедает (изредка - таки отъедает, иногда - и подводит, но, думаю это и в голосовом бывает).
А с другой - у вас, похоже, есть либо талант, либо выдержка генерировать более-менее читаемый текст, который только подправить надо. У меня первичная выдача мозга неудобоварима, а доведение ее до пристойного вида гораздо трудо- и времязатратнее набора, что лишает смысла "бубнеж" как отдельный этап.