Как переводить 舔狗 на русский ?

[раматмшу]

Лучший аналог - слово "КУКОЛД" В интернетовском, а не в прямом значении. Так же производные "куколдить" и т.д.

[ISWONG]

2019.07.25раматмшу Лучший аналог - слово "КУКОЛД" В интернетовском, а не в прямом значении. Так же производные "куколдить" и т.д.

....нет -.-

[О помесь мотоцикла]

Смысл 拍马屁 ,так понятнее будет наверное

[骂人]

Это человек который не имеет хорошего впечатления, постоянно принижает свое достоинство и сует свою холодную задницу горячим лицом

[jia]

3,1415926535 8979323846 2643383279 5028841971 6939937510 5820974944 5923078164 0628620899 8628034825 3421170679 8214808651 3282306647 0938446095 5058223172 5359408128 4811174502 8410270193 8521105559 6446229489 5493038196 4428810975 6659334461 2847564823 3786783165 2712019091 4564856692 3460348610 4543266482 1339360726 0249141273 7245870066 0631558817 4881520920 9628292540 9171536436 7892590360 0113305305 4882046652 1384146951 9415116094 3305727036 5759591953 0921861173 8193261179 3105118548 0744623799 6274956735 1885752724 8912279381 8301194912 здострадалец

[манящая взглядом]

lmao

As for a translation words like:

   kiss-ass

   brown-noser

should work.
Ну опять же это все сленг.

P.S.
Собака - друг человека.

Взято отсюда https://chinese.stackexchange.com/questions/32375/how-to-translate-舔狗-to-english

[Кассандр]

2019.07.25ISWONG Всем привет.

Прежде всего--舔狗 не значит "лизать собаку"... а значит "парень,кто из за всех сил,без и принципа и престижа и т.д. угодничает любимого. А на самом деле та девушка его не заботится"

В русском думаю сушествуют пожожие слова ?













PS：я не 舔狗.

подлипа́ла

1. м. разг.-сниж.
Назойливый ухаживатель за женщинами; волокита.

Думаю, что подойдёт это слово.

[gtq]

2021.12.10jia 3,1415926...

Цитата:Нужно только постараться
И запомнить всё, как есть:
Три, четырнадцать, пятнадцать,
Девяносто два и шесть.

[test4]

2021.12.10jia 3,1415926535 8979323846 2643383279 5028841971 6939937510 5820974944

Спасибо. Прочитал как стихи, ибо первые две строки помню ещё со школы наизусть - ибо все одноклассники в моей школе классе в 8-м мерялись числом пи. В прямом смысле - то есть кто больше цифр выучит. И я со своими скромными 50 цифрами был не на последнем месте в этих баталиях.

Давно не проходил языком по этим цифрам, как Гумберт по слогам имени Ло-ли-та (кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы). Прослезился аж, ностальгия. Спасибо тебе, чувак.

[gtq]

2021.12.11test4 Спасибо. Прочитал как стихи, ибо первые две строки помню ещё со школы наизусть - ибо все одноклассники в моей школе классе в 8-м мерялись числом пи. В прямом смысле - то есть кто больше цифр выучит. И я со своими скромными 50 цифрами был не на последнем месте в этих баталиях.

Прослезился аж, ностальгия. Спасибо, чувак. Давно не проходил языком по этим цифрам, как Гумберт по слогам имени Ло-ли-та.

Просто мерянье 3.14ськами какое-то.