2019.09.10Щурясь просто
В продолжение истории про ETC.
Как ваша история? Есть продолжение?
Мы вчера оформили ЕТС, вначале, как я уже писала, подавались в Китайский Банк, там сказали ждать две недели, потом через несколько дней перезвонили, сказали, что отказ, т.к. карта шанхайская. Порекомендовали обратиться в свой зарплатный банк.
Вчера были мы в 招商银行. С собой были права, черная книжка на машину, паспорт и банковская карта (все мужа).
Сделали фотокопии, заполнили документ, после этого мы пошли в соседний банк 华夏.
Для этих целей выделен зал, где сотрудницы дорожной полиции, я так поняла, не банковские работники, заканчивали оформление и выдавали ЕТС.
Там я снова подала все документы, услышав: 护照，天啊，有没有身份证？
В общем, что они у меня только не требовали, и заверенный перевод паспорта и отдельный документ от нотариуса, что китайское имя действительно принадлежит моему мужу и т.д.
В общем, пришлось, еще раз внимательно вместе с ними посмотреть все документы (благо в правах новых указаны два имени, фамилия и имя на английском, и рядом на китайском. Обьяснила, что, если у нас уже есть машина, то все необходимые документы мы уже предоставляли.
В общем, через несколько раз у нее получилось ввести данные в компьютер.
Вначале она пробовала имя на английском - не получилось, потом не могла найти слово 护照， поэтому система не принимала номер паспорта.
В итоге, когда она сказала, 不好意思，没办法。 Я попросила, попробовать еще раз, теперь уже с китайским именем. И тут у нее получилось, наконец.
Тут же на машину установили нужное устройство, сотрудница несколько раз отсканировала его, уже в машине на стекле, после чего сказала, карточку не вынимать, расходы будут автоматически списаны с банковской карты.
