Перевод справки об отсутствии судимости

[Bankomas]

Приветствую, уважаемые пользователи форума!

Скажите, пожалуйста, есть ли у кого-нибудь китайский перевод справки об отсутствии судимости, образца выдаваемого в России? Возможно кто-то делал уже такой перевод, пожалуйста, поделитесь.

Заранее спасибо!

P.S. Требуется для предоставления в консульство России в Китае, для заверения ими, для последующего подгружения в систему на получение разрешения на работу. В консульстве сказали, что только такую услугу могут сделать. На китайском сами такую справку не выдают.

[vextor]

Хорошая попытка на чужом горбу в рай уехать.
Заплатите переводчику и будет вам счастье.

[Bankomas]

2019.09.30vextor Хорошая попытка на чужом горбу в рай уехать.
Заплатите переводчику и будет вам счастье.

«На чужом горбу», «в рай». Вы случайно не из тех людей, которые одноклассникам в школе математику списывать за деньги давали?

[Приземление]

2019.09.30Bankomas «На чужом горбу», «в рай». Вы случайно не из тех людей, которые одноклассникам в школе математику списывать за деньги давали?

напишите мне в личку

[Bankomas]

2019.09.30Приземление напишите мне в личку

Один момент. Уже пишу

[Bankomas]

2019.09.30Приземление напишите мне в личку

Спасибо за помощь!

[似衣]

Уже нашли нотариуса, который готов заверить левый перевод?

[Модификатор]

Это в каком городе консульство? Как я знаю, во всех российских консульствах выдают справку о судимости на том языке, на каком тебе требуется (англ., кит., рус).

[lekseus]

2019.09.30Модификатор Это в каком городе консульство? Как я знаю, во всех российских консульствах выдают справку о судимости на том языке, на каком тебе требуется (англ., кит., рус).

Я просил на китайском, но выдали на русском в ГЖ.

[Полещук]

2019.09.30Bankomas «На чужом горбу», «в рай». Вы случайно не из тех людей, которые одноклассникам в школе математику списывать за деньги давали?

Ой совок совочек нелегко тебе в китае придется