Брекеты, пластинки и их влияние на произношение

[Ald]

2019.11.26babieke По своему многолетнему опыту ношения брекетов могу сказать, что произношение в целом поменялось, но окружающие не жалуются, вроде терпимо. Гораздо большие неудобства были от ношения ретенционной пластинки, которая не только влияет на произношение часто встречающихся в китайском языке шипящих звуков, но и заметно усложняет жизнь. До сих пор с тревогой вспоминаю то время, когда носил эту пластинку. Это ад просто.

В общем, или зубы, или работа связанная с языками...

[Одинаково выкрашенные]

babieke, Ald, такие ретейнерные конструкции не всем нужны. у меня стоит вот такая тоненькая полосочка, которая совсем не ощущается и не мешает

[Одинаково выкрашенные]

Цитата:В общем, или зубы, или работа связанная с языками...

а вообще, мне относительно красивая улыбка пока принесла больше плюшек, чем владение 5+ языками

[Snowblind]

2019.11.26Одинаково выкрашенные а вообще, мне относительно красивая улыбка пока принесла больше плюшек, чем владение 5+ языками

Адрес 上海
Пол 女

Ну так никто и не сомневается)

[XiaoBo]

2019.11.25Ald Подруга уволилась в течении года после установки брекетов.

Я понимаю если в течение месяца, но один год это целый этап в карьере, брекеты тут вряд ли повлияли.

[Одинаково выкрашенные]

Snowblind, ну так ТС тоже барышня, и ей пригодится у мужика такой дилеммы не было бы)

[Ald]

2019.11.26Одинаково выкрашенные а вообще, мне относительно красивая улыбка пока принесла больше плюшек, чем владение 5+ языками

Так у меня с улыбкой проблем нет, я уже носила брекеты в свое время (зубы ровные). Просто с возрастом прикус начал возвращаться на свое неправильное место, как бы пару лет я еще могу прожить с этой проблемой (которую никто не замечает, но меня немного напрягает), да и потом сидеть с правильным прикусом, но без работы особо не хочу. И работать хочу именно с китайским языком, поэтому вот думаю что делать.

[Snowblind]

Ald, я не думаю, что брекеты настолько могут поменять произношение и сделать его неузнаваемым. Да, определённые трудности поначалу будут, но сначала тяжело и на родном будет говорить. Потом, по мере привыкания всё снова встанет на свои места.
Не думаю, что увольнение вашей подруги было напрямую связано с брекетами)

[Ald]

2019.11.26Snowblind Ald, я не думаю, что брекеты настолько могут поменять произношение и сделать его неузнаваемым. Да, определённые трудности поначалу будут, но сначала тяжело и на родном будет говорить. Потом, по мере привыкания всё снова встанет на свои места.
Не думаю, что увольнение вашей подруги было напрямую связано с брекетами)

А вы сами носили пластинки или брекеты? Все что вы говорите я сама знаю, то бишь сама носила. С брекетами/пластинками нет привыкания, там вплоть до снятия произношение другое.

[Snowblind]

Ald, носил и брекеты, и бюгельные протезы. Конечно, произношение будет немного другое - как-никак, во рту находится инородная фигня. Работал спокойно, и китайцы меня понимали, и всё было нормально.