Предложили работу переводчиком, какая зарплата будет нормальной?

[Стандартный подкат]

Хома, какие международные работники? Вы о чем?
все эти клиники - три кабинета (один для бухгалтера) и кулер с водой (которой обычно нет). Это малый бизнес, с которого еще и кормится удвоенное количество проверяющих служб (медицина же).

[Хома]

Стандартный подкат, И?
Вопрос то не в клинике, а в человеке. У него в резюме появится строчка "переводчик медицинской терминологии", это блин дважды ответственно. И потом вдруг зарплата 70 тыр. - или не очень переводчик, или не очень медицинской (вот тут да, конечно), и за все это платят ... должны платить, но вот 1к зеленых... ну это прям нижняя граница, как по мне.

Яж чисто с логичекой точки зрения задал вопросы выше - по ним легко на ХХ приценится к зарплате

[Стандартный подкат]

Хома, ну, во-первых, люди с языком и одновременным знанием медицины туда не идут (они идут в фарму, медицинское оборудование и проч. или открывают свою клинику и также набирают переводчиков на 50к в месяц) Ответственность за пациента в клиниках несет главврач (в некоторых случаях генеральный директор), именно за ним окончательное решение, можно ли в пациента воткнуть иголку, и стоит ли советовать пациенту отказаться от гормональных препаратов/операции, как говорит китайский доктор, а китайские доктора очень любят советовать всякую опасную фигню. И вот у глав. врача зарплата очень хорошая, так как покрывает возможные судебные риски и стоимость билета из этой страны с открытой датой.

[Хома]

2019.12.17Стандартный подкат Хома, ну, во-первых, люди с языком и одновременным знанием медицины туда не идут (они идут в фарму, медицинское оборудование и проч.) или открывают свою клинику и также набирают переводчиков на 50к в месяц. Ответственность за пациента в клиниках несет главврач (в некоторых случаях генеральный директор), именно за ним окончательное решение, можно ли в пациента воткнуть иголку, и стоит ли советовать пациенту отказаться от гормональных препаратов/операции, как говорит китайский доктор, а китайские доктора очень любят советовать всякую опасную фигню. И вот у глав. врача зарплата очень хорошая, так как покрывает возможные судебные риски и стоимость билета из этой страны с открытой датой.

Так о том и речь, что он указанную вами ответственность, скорее всего, возьмет за указанные ранее вами же 50-70 тыр.

[Стандартный подкат]

Хома, нет, поверьте, у главных врачей зарплаты гораздо выше. Раза в 3 точно.

[最佳损友]

Я бы вообще на китайскую медицину не работал. Все врачи твердят в один голос 外国人的身体不一样哦 и при этом все равно выписывают лекарства. Что уж говорить про чисто традиционную медицину. А что если с пациентом произойдет хуже чем просто болезнь? На ком будет ответственность перед пациентом?

[Jiajia]

Я фрилансером получаю в среднем 50-60, и не особо напрягаюсь, работаю и отдыхаю когда хочу. В контору бы меня за эти деньги вынудила только крайняя нужда. Но если нравится в офис ездить каждый день, то просите 60 минимум, опять же зависит от объема работы и вашей уверенности в себе

[别闹起来]

Минимум 60. Но все тонкости уточняйте на берегу. Обязательно про цзябанство, есть ли 包吃包住, зону ответственности, оплачивают ли 路费 и 电话费. Если опыта у вас нет совсем, то 60, думаю, нормально.

[别闹起来]

Jiajia, фриланс это нестабильно, а чтобы было стабильно, надо наработать базу клиентскую, что тоже немало времени займёт.

[Jiajia]

2019.12.17别闹起来 Jiajia, фриланс это нестабильно, а чтобы было стабильно, надо наработать базу клиентскую, что тоже немало времени займёт.

Ну так есть база клиентская) и да, это заняло немало времени, но это стоит того. Свобода очень здорово пахнет