2019.12.21Кряжистость Разговор шёл о традиционном китайском образовании . Про хр - пример так - себе , но вполне жизненный. А с языком - сплошное копирование : чем ближе к идеалу/носителю , тем ....ближе. На китайском повторить фокус Набокова с "Лолитой" ....не знаю таких. Тем не менее , язык , на мой взгляд , это - инструмент , не более того.
А что не инструмент? Если так рассуждать, то в жизни все является инструментов. Профильное образование - инструмент для поиска работы в этой сфере. Работа - инструмент для зарабатывания денег. Язык программирования - инструмент для создания программ. Познания в литературе - инструмент для правильного оформления своего произведения.