Ребятушки, выручите, пожалуйста! Не очень понимаю почему в данном предложении такой порядок слов 我看了一整天书, почему не 看了书一整天?Спасибо заранее!
Эта тема называется 时量补语 shíliàng bǔyǔ Дополнительный элемент длительности.
Правила такие: 1) Если у глагола нет дополнения, то слова со значением длительности ставятся сразу после глагола: S + V + Time Comp1 每天锻炼身体以后我休息一个小时。‘Каждый день после занятий спортом я отдыхаю один час’. 2) 3.2.2 Если у глагола есть дополнение, то может употребляться одна из следующих двух грамматических конструкций: Конструкция 1: конструкция с повторяющимся глаголом: S + V + O + V + Time Comp 我们每天学汉语学两个半小时。‘Я каждый день изучаю 2 с половиной часа китайский язык’. Конструкция 2: конструкция с дополнительным элементом длительности в роли определения к дополнению глагола: S + V + Time Comp +(的)+ O 我每天写半个小时的汉字。‘Я каждый день полчаса пишу иероглифы’. В конструкции 2 частица 的 может быть опущена без изменения общего значения, хотя для разговорной речи предпочтительно ее употребление. Обратите внимание, что многие слова слитно-раздельного существования (离合词 líhécí) обычно употребляются по модели конструкции 2: 每天我们上八个小时的课。‘Каждый день у нас 8 часов занятий’. 周末我一般睡八个小时的觉。‘В выходные я обычно сплю 8 часов’. 3) Если действие или состояние длились некоторое время в прошлом, то после глагола ставится 了. В конструкции 1 了 ставится после второго глагола: 我昨天看书看了一个小时。 4) Если действие или состояние длились в прошлом и продолжаются до настоящего момента (момента речи), то в конце предложения ставится еще 了: 我看书已经看了一个小时了。 5) С именами собственными конструкцию 2 нельзя. 2020.01.24
2020.01.24 знаешь это только по разным привычкам языков.нет почему, просто мы так говорим,запомни это и всё 2020.02.20
Гальваник, спасибо за ответ! Вы не поскажите учебник грамматики? Где было бы также наглядно и понятно описана?
2020.02.20
2020.02.20 Это 新编汉语新目标. НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ. Интегральный курс китайского языка, автор Ивченко Т.В. 2020.02.20
2020.02.20 Вот тут не подскажу. Мне его выдали на курсах. 2020.02.20
И все таки, я вам задам еще один вопрос по грамматике! Если будет время и возможность ответьте пожалуйста. У меня проблема, все время путаю как использовать прилагательные с глаголом. например мы можем сказать 他(开) 车开得很快、 А можно построить предложения так? 他很快开的车。 ? Спасибо
2020.02.20
|