<<< 1 ... 9 10 11 ... 19 >>> Переход на страницу  + 🔎
91
Вообще, по моему лично опыту, адаптация в новой культуре проходит несколько обязательных этапов, причём ты даже не осознаёшь как это происходит. Чем дольше упрямишься, тем дольше застреваешь. Поэтому я со своей стороны, стараюсь в довольно шоковой манере человеку помочь адаптироваться к новой среде.


1 этап. Все круто

Все клёво, ничего плохого нет. Все вокруг прикольно.
В этот момент память о стране откуда ты приехал ещё свежа, все вокруг просто новое и забавное.

2 этап. Все Хреново

Это начинает касаться тебя лично. Ты видишь разницу между своими привычками и привычками окружающих. Ты начинаешь все сравнивать. Это вот тот самый пресловутый этап, на котором застрял автор темы (по моему мнению) и на котором застревает большинство. Именно на этом этапе русские ругают всех китайцев за плевки, бескультурье итд. Этот этап может быть бесконечным - можно ВЕЧНО искать виноватых, придумывать способы как кому-то что-то доказать, создавать гетто итд итп. Страна из которой ты уехал предстаёт в идеализированном свете.

Фишка в том, что этот этап НЕВОЗМОЖНО  ПРОЙТИ, пока ты не откажешься от своих старых привычек, не перестанешь искать способы, причины и виноватых, а ПРОСТО ПРИМЕШЬ новую реальность и только тогда будет третий этап

3 этап. Все НОРМАЛЬНО

Где ты наконец то признаёшь все ограничения и следуешь им, отказавшись от старых привычек. Конфликтов и негатива становится мало. Это становится нормальной средой. При этом часто идёт отрицание старой культуры - типо больше никакого Китая России.  Русские оставшиеся в стране плохие. Посмотрите - так многие на форуме себя ведут, кто давно в китае. Им важно закрепиться в новом качестве

4 этап. Владелец двух миров

Когда ты научишься не отрицать ни то, ни другое и найдёшь синтез двух культур, то ты получаешь более-менее объективность. И для тебЯ становятся нормальными обе культуры


Автор рискует навсегда застрять с такими мыслями на втором этапе. Но тут всегда важный вопрос встаёт.  А оно тебе надо? Если ты приехал в Россию в Китай на 1 год, то можно забить и даже не пытаться перейти на третью стадию. Не все такие задроты как я, например) Но когда ты на более высокой стадии - на первые стадии смотришь с такой усмешкой и одновременно горечью легкой. Потому что это блин больно и неприятно ломать свои стереотипы о том как ДОЛЖНО быть.

Вот пока факт о том, что никто не должен понимать и любить парные надписи в России (какие бы там хорошие пожелания не были написаны) не вобьется в голову как объективная истина - и будут придумываться бесконечные уловки в виде «а мы сделаем на русском», «а мы соседям расскажем», а мы ещё что-то придумаем, но все равно оставим по своему. В этом плане негативная реакция окружения - это даже ХОРОШО, так как она позволяет осознать пропасть и сделать выбор.

Либо ты выбираешь принять то, что всем пофик на парные надписи в России и тогда ты движешься дальше с вопросом, а что же тогда в России людям нужно? И пытаешься это понять, либо остаёшься с парными надписями в одиночестве или замыкаешься в кругу таких же экспатов.
Со своими же старыми ценностями ты всегда будешь в меньшинстве.
百花齐放,百家争鸣
2020.01.29
ЛС Ответить
92
2020.01.29бкрс Но это вопрос развития, особо требовать нечего, страна у нас слаборазвитая, условия непростые. Та же проблема, что и у Китая, хотя обстоятельства разные.

да, особенности времени и мест(а), где живем. Думаю, глобализация эти шероховатости рано или поздно сгладит, а пока можно "наслаждаться" культурными различиями и такими душевными спорами о них
ChinesePlus.club все могут делиться текстами и видео на китайском
2020.01.29
ЛС Ответить
93
2020.01.29петянина 你见过有人把春联贴到卧室的吗?贴在门口只是个装饰,不影响人。
我下次写俄语春联,祝福周围邻居阖家欢乐,我不信祝福周围的人,还会被撕掉。这和喜不喜欢没有关系,俄罗斯是个多民族的国家有不同的文化,是个大度的国家,有车臣文化,鞑靼文化,蒙古文化!同样在中国过圣诞节,也不应该有人去阻碍你,一个自信的国家应该是有容乃大! 自己过,自己贴家门口,又没有要求别人贴春联,这种行为也不是要求对方接受啊?你这么想太偏激了吧!
我下次写俄语春联,祝福周围邻居阖家欢乐,我不信祝福周围的人,还会被撕掉。

譬如我对春联没有任何意见,有大概三个原因为什么你的春联被撕掉了:1)当地的孩子,觉得这个东西好玩所以拆掉拿走了 2) 喝醉的或者吸毒的人看到了觉得有些刺眼所以撕掉了 3)可能不符合楼里规矩所以被管理员撕掉了。 楼梯台按道理来说属于公共场合嘛所以平时在俄罗斯没人往外挂东西 (除了摄像头)。 所以这个春联被撕掉了不代表有人不喜欢中国文化等等 俄罗斯人同样挂自己的花联什么的也会被别人撕掉。
2020.01.29
ЛС Ответить
94
2020.01.29Вячко 譬如我对春联没有任何意见,有大概三个原因为什么你的春联被撕掉了:1)当地的孩子,觉得这个东西好玩所以拆掉拿走了 2) 喝醉的或者吸毒的人看到了觉得有些刺眼所以撕掉了 3)可能不符合楼里规矩所以被管理员撕掉了。 楼梯台按道理来说属于公共场合嘛所以平时在俄罗斯没人往外挂东西 (除了摄像头)。 所以这个春联被撕掉了不代表有人不喜欢中国文化等等 俄罗斯人同样挂自己的花联什么的也会被别人撕掉。

第二个 "可能的原因" 我喜欢😊
2020.01.29
ЛС Ответить
95
Ветер, тут ситуация, что человек не нарушил ни законов, ни местных обычаев, никого не трогал. Он на новый год украсил свою дверь в традиционном стиле и это содрали.

И вместо того, чтобы признать, что есть такая проблема, народ у нас некультурный, ему объясняют, что он "сам виноват" и вообще "вали в свою страну".

То, что вы пишите это про то как подстраиваться уже к "суровой реальности", инструкция хорошая, полностью согласен. Он вроде уже это понял. Но я о другом, о том, что у нас есть проблема, которую мы неосознанно пытаемся скрыть, хотя в других её хорошо видим.

Почему-то принято считать, что Россия успешно многонациональна и русские гостеприимны, для меня это байки того же уровня, что все русские пьют и по улицам ходят медведи. Чтобы хоть как-то исправить, нужно начать признавать проблему.
2020.01.29
ЛС Ответить
96
2020.01.29бкрс Ветер, тут ситуация, что человек не нарушил ни законов, ни местных обычаев, никого не трогал. Он на новый год украсил свою дверь в традиционном стиле и это содрали.

И вместо того, чтобы признать, что есть такая проблема, народ у нас некультурный, ему объясняют, что он "сам виноват" и вообще "вали в свою страну".

То, что вы пишите это про то как подстраиваться уже к "суровой реальности", инструкция хорошая, полностью согласен. Он вроде уже это понял. Но я о другом, о том, что у нас есть проблема, которую мы неосознанно пытаемся скрыть, хотя в других её хорошо видим.

Почему-то принято считать, что Россия успешно многонациональна и русские гостеприимны, для меня это байки того же уровня, что все русские пьют и по улицам ходят медведи. Чтобы хоть как-то исправить, нужно начать признавать проблему.

Кто там сорвал, по какой причине, мы уже не узнаем (очень сомнительно). Проблема, о которой Вы говорите, есть везде - везде есть люди, не уважающие чужую собственность,    личное пространство, и вообще, все, что закреплено во второй главе Конституции РФ (как пример).
Здесь уже было написано про "столкнулся один раз, обвиняю всех". Так может самим стоит к этому прислушаться?
2020.01.29
ЛС Ответить
97
А почитать разные мнения было очень интересно! 1
2020.01.29
ЛС Ответить
98
Если это не любители назло все поганить постарались, а просто кто-то мнительный посчитал, что на двери "чёй-то кака-то крамольна бесовщина висит", срывать чужую вещь без предупреждения, втихаря - это в любом случае по-свински. Могли просто уточнить, что это или попросить снять.

А так, тоже не вижу ничего плохого в том, что Петянина украсил дверь в национальном стиле. Только, да, можно было как-то на листе по-русски написать, что это такое висит, а в конце поздравить всех с Новым годом, опять же по-русски, прикрепить лист рядом, вырезать пару снежинок и там же приляпать, как кто-то советовал. Так особо подозрительные бы сразу успокоились.

петянина, если хотите нести китайскую культуры в массы:
1) попытайтесь не навязывать людям чуждую им культуру, не заставляйте их любить Китай, а заинтересовывайте их. Рассказывайте китайские истории при встрече, объясняйте, что значит то или иное явление китайской культуры, что за национальная одежда на вас, угощайте соседей китайскими конфетами или печеньем по праздникам. Синтезируйте культуры;
2) Уважайте иностранную культуру в общении с иностранцами, иначе никто из них не будет уважать вашу культуру и вас. Ну и прислушиваться к вам не станут. Так что не нужно говорить: "В отличие от ваших, наши благородные китайские чиновники жертвовали жизнями ради народа", "Пока у вас в России тут все хреново и разваливается, у нас в Китае все цветет и развивается", "Вы, иностранцы, не можете понять нашу великую культуру, умом не вышли";
3) В разговоре с русскими проявляйте заинтересованность не только Китаем, но и Россией, спрашивайте, что да как, делитесь новостями о России и впечатлениями. Желательно не только плохими 14
2020.01.29
ЛС Ответить
99
Если автору и правда хочется заставить местных 接受中国的东西 то придется делать это через русскую культуру. Пытаться найти общие моменты в обеих культурах и плясать от этого. Маттео Риччи в свое время так распространил христианство по китаю. С другой стороны ксенофобия у нас в крови, мы делим людей на чужих и своих из-за цвета кожи, строения глаз и акцента, поэтому ксенофобия будет сохраняться еще долго. Лично мне, принимать чужую культуру не хочется, да и по большему счету не нужно. Местные всегда будут меня дискриминировать, как бы я хорошо не пытался себя показать. Тому есть примеры афроамериканцев, белых в китае и в африке, нерусских в россии и т.д.
Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть
2020.01.29
ЛС Ответить
100
2020.01.29Leonid_Kulichkin Opiate, В противовес скажу, что наша мука не подходит для китайских пельменей, а еще - одно дело гулять по паркам и скверам, другое - атмосфера китайского нового года, ее проста нет, мне кажется для китайцев это важно. Кстати, наверняка многие командировочные без семей живут, это тогда вдвойне обиднее, без круглого стола то и воссоединения. Хотя в этот новый год и в Китае походу праздник не праздник...

Соглашусь, если было бы наподобие китайского квартала Чайна-таун, то чувствовалась бы атмосфера китайского нового года.
2020.01.29
ЛС Ответить
<<< 1 ... 9 10 11 ... 19 >>> Переход на страницу  + 🔎