Можно ли работать с китайским без доп образования, с одним HSK

[Орал]

Здравствуйте, расскажите пожалуйста куда, как, кем, и вообще возможно ли устроиться на работу В Китае/России со сданным HSK. За спиной имеется неоконченное высшее по лингвистике, переводоведению. То есть в общих чертах представление о теории перевода, культуре Китая, этики переговоров имеется.
Благодарю за ответы.

[Хома]

Человек с таким ником и знанием языка... рандомайзер, ты прям это.. ну ты понял!

Гусары молчать!

[donmito]

Ктв еще никто не отменял

[China Red Devil]

2020.02.18Орал Здравствуйте, расскажите пожалуйста куда, как, кем, и вообще возможно ли устроиться на работу В Китае/России со сданным HSK.

Таксистом
Кассиром в Макдональдс
Матросом на танкер "Дербент"
Преподавателем английского в детский садик
Шпионом Моссада
Оператором машинного доения
Библиотекарем
Заместителем министра (если министр твой папа)
Грузчиком
Переводчиком-контролером на завод
Телохранителем
Менеджером
Перевозчиком кокаина через границу

[CyrillKa]

2020.02.18Орал Здравствуйте, расскажите пожалуйста куда, как, кем, и вообще возможно ли устроиться на работу В Китае/России со сданным HSK. За спиной имеется неоконченное высшее по лингвистике, переводоведению. То есть в общих чертах представление о теории перевода, культуре Китая, этики переговоров имеется.
Благодарю за ответы.

Хм, HSK подтвержает уровень владения языком, но документом об образовании не является. Даже, если у вас диплом будет лингвиста-переводчика по английскому языку, квалификации переводчика китайского у вас не будет. Так что, устроиться можете куда угодно, где требований к наличию диплома не имеются.

[Орал]

2020.02.18CyrillKa Хм, HSK подтвержает уровень владения языком, но документом об образовании не является. Даже, если у вас диплом будет лингвиста-переводчика по английскому языку, квалификации переводчика китайского у вас не будет. Так что, устроиться можете куда угодно, где требований к наличию диплома не имеются.

А после языковой школы есть какие нибудь перспективы?

[Максим 马克]

2020.02.18Орал А после языковой школы есть какие нибудь перспективы?

Вам выше сказали по теме. от себя скажу, работал на проекте в РФ на китайскую компанию, диплом их как-то не интересовал. проверили уровень языка и приняли
ЗЫ диплом все же к делу прикрепили )) но думаю вполне можно и без диплома как такового работать

[Fuchs]

Максим 马克, вначале нужно как-то попасть в компанию. Если связей нет, то подход к вам будет чисто формальный, ХРщицы просто посмотрят что диплома о вышке нет и кинут ваши бумаги куда-то далеко.

[Максим 马克]

2020.02.18Fuchs Максим 马克, вначале нужно как-то попасть в компанию. Если связей нет, то подход к вам будет чисто формальный, ХРщицы просто посмотрят что диплома о вышке нет и кинут ваши бумаги куда-то далеко.

всё индивидуально. я к вопросу о теме тс, всё реально. могут и закинуть, могут и не позвать на собеседование даже и проч. я сразу пришёл на встречу с менеджером-китайцем, поговорили, и уже наличие диплома роли не играло. отвезли в отдел кадров, сказали оформлять
а, забыл добавить. HSK у меня и по сей день нет

[光惜]

Вот кстати да. В отсутствие диплома могут именно что не позвать на собеседование. А если до собеседования все-таки дойдете, и уровень приличный, и знания фактические, и заболтаете всех - то может и не посмотрят.
Был бы хоть какой диплом - тут другой разговор. А когда его вообще нет, это проблема.
Пробуйте выходить сразу на китайцев и сразу с китайцами обсуждать.