Кто прилетел из России в Китай, посадили ли вас в карантин?

[сарма]

2020.03.15Opiate меня вот нереально бесит "я подалась в Шанхай в этом году" (= я подала документы в вуз), но так сейчас говорят

Забавный вариант.
Не встречался, поэтому в качестве новизны для меня любопытен в из-за двойственности смысла: подала документы и отправилась в Шанхай.
В этом что-то есть -- синтетический лаконизм -- примета современности))

[Opiate]

сарма,
именно в значении - подавать документы

я подался в Москву = я поехал в Москву, это я понимаю, так говорили раньше

[сарма]

2020.03.15Opiate я подался в Москву = я поехал в Москву, это я понимаю, так говорили раньше

Так в этом "тонкость юмора" и есть (возможно, есть этому явлению даже какой-то термин в лингвистике), когда употребляется идентичное по звучанию, но с другим (хотя и пересекающимся) смыслом слово.

Думаю, кто-то из употребляющих это чувствует, кто-то уже считает, что это вполне легитимное слово ( а почему бы ему не быть (в недалёком будущем): ведь подался короче, чем я подал документы)

Это тоже моё личное: такого плана витиеватости языка наталкивают на какое-никакое осмысление, поэтому любопытны. В "дратути" же не чувствую юмора, поэтому не до того, чтоб раздражало, от такого "нарочитого коверкания" скука смертная(

[jiliuge]

Владивосток-Япония-Далянь, с даляня поезд до харбина, оттуда до нужного города не доехали, по прибытии в харбин отправили в гостиницу на карантин, с даляня сразу сообщили в харбин и город, в который возвращались. Сегодня взяли мазок изо рта, сказали сидеть 14дней и неважно, какой будет результат анализа на коронавирус , но оно и понятно, главное, потом чтоб еще не в крепили по возвращению в конечную точку на 14дней , а отправили на 家里自觉性隔离， кормят 3 раза в день, по одному человеку на комнату, выйти из номера нельзя, 美团 ，饿了么 нельзя, только то, что приносят и кладут под дверь, курить и пить нельзя, как я понял, гостиницу арендовало правительство харбина для всех, кто приехал из регионов с повышенном риском заражения вирусом, добавили в группу, два раза в день скидываем данные о температуре тела(градусник дали в гостинице). Хотели по-быстрей вернуться, не повезло. Через японию не летите

[Щурясь просто]

jiliuge, платить за карантин -гостиницу- заставили?
По Пекину точно знаю, что прилёт обходится в 700*14 юаней, что как бы дохрена для большинства. По гуандуну видосики гуляют, что бесплатно, хотя там же были цены в 250*14 в небольшом колхозике(правда оба случая из разряда слухов).

[Честь]

2020.03.15队系 Я просто только нормальным русским владею.

Define normal.

[Кряжистость]

2020.03.15Opiate сарма,
именно в значении - подавать документы

я подался в Москву = я поехал в Москву, это я понимаю, так говорили раньше

Подался в бега , так и сейчас говорят )

[Entan]

Добрый день!
Никто последнее время не въезжал в КНР по студ.визе? Возникают ли проблемы на границе？

PS знаю, что в кампус нельзя, буду жить 外面

[Нехиг]

2020.03.16Entan Добрый день!
Никто последнее время не въезжал в КНР по студ.визе? Возникают ли проблемы на границе？

PS знаю, что в кампус нельзя, буду жить 外面

Везде по-разному. Удачи вам) Может и повезет. Но если универ против, то зачем вам ехать? Не лучше ли остаться у себя в стране?

[дохтур]

2020.03.16Entan Добрый день!
Никто последнее время не въезжал в КНР по студ.визе? Возникают ли проблемы на границе？

PS знаю, что в кампус нельзя, буду жить 外面

С каждым днем все меняется. Не разу не слышал что не пускают, до вчерашнего дня. А завтра этот случай может стать не единичный. Уже никто не может ничего гарантировать. Возможно что идет к тому, что нужно будет спец разрешение от источника ВЖ