На моем делловском ноуте как раз была одноязычная винда, лицензионная, то ли после установки языкового пакета ничего не происходило то ли вообще, то ли не давало ничего скачать, уже не помню. в итоге так и оставил на китайском чтобы не прочухать лицензию
Примерно то же самое было с моим dell. Способ обхода заложенного языка я нашёл, но он был достаточно нетривиальный, и на настройку каждый раз уходила пара часов минимум, при этом слетал русский язык при каждом обновлении. Собственно, эта политика и заставила меня практически полностью отказаться от винды. Сейчас только для работы использую, и то по большей части из-за банковского софта и ерп, которую на другие системы переносить дорогостояще. Можно, конечно, и в виртуалке приспособить, но нафиг надо