Доброго дня. Подскажите, как научиться различать qu и ju, qi, ji, правильно их произносить? Когда говорит преподаватель, я слышу один и тот же звук - tSu. Всегда что-то среднее между Тсю, чсю, чшу и тщю. При этом, когда преподаватель кивает, мол, правильно, я не понимаю. Пробовал разные ютуб-уроки, все равно не понятно. С другими звуками такой загвоздки не возникает.
Положение языка при произношении инициалей (j q x...)
И ещё где-то обсуждали, не могу найти, т.к. короткие qu цю / тьсю ju цзю / дьзю qi ци / тьси ji цзи / дьзи В ju и ji "ц/д" практически нет, цз как один звук. В начальном учебнике обязательно есть упражнения на них, найдите и много раз слушайте. 2020.04.08
句子 jùzi = цюзэ. Звук ju равнозначен русскому "цю".
其他的 = читадэ. Но здесь букву ч надо произносить мягче, тоньше. 2020.04.09
 2020.04.09Не слушайте это 2020.04.09
 2020.04.09 Кхаххахахаххаха, читадэ... что за ... 2020.04.09
Спасибо, в учебнике есть и мой китаец тоже меня учит, но вот как-то нет стабильности в произношении. Если я правильно уловил мысль, следить чтобы язык не уходил к верхнему небу и произносить ji как тси и qi как чси.
2020.04.10
 2020.04.09 Что? О_О 2020.04.10
2020.04.10вам нужно следить за тем, чтобы в ji не было придыхания, а в qi было если вы произнесете "тьси", у вас скорее всего получится что-то похожее на qi в ji же нет не грамма придыхания, поэтому может казаться, что он похож на "дьзи" 2020.04.10
 2020.04.10 家家, поддерживаю коллегу выше. Нам так и говорили в самом начале: qi это примерно как тьси, ji примерно как цзи. А дальше слушайте аудио для самого начального уровня стопицот раз и повторяйте. Возьмите любой учебник для начинающих или таблицу пиньиня с озвучкой и повторяйте. Со временем звуки станут такие, как надо.
2020.04.10
Не слушайте никого, кто записывает слоги русскими буквами и говорит "ну примерно вот так". Это так не работает.
Когда я в Украине учился (КНЛУ), нам просто включали запись либо сами читали и говорили повторять. Поэтому многие вещи как заучили один раз, так и продолжали много лет говорить неправильно. Более того, уровень большинства преподов у нас был просто днищенский, и к 4 курсу получалось так, что некоторые студенты, особенно после языковых курсов в Китае, знали китайский лучше их. Конкретно про q и j — все мои преподаватели в КНЛУ сами их не отличали, поэтому q говорили просто как русский звук "ч". И еще умудрялись дискутировать на эту тему, чь чъ ч' тщ тш тчш аааааааа Потом уже в китайском универе я пошел на урок фонетики и просто прозрел. Оказалось, что все эти вещи вдоль и в поперек изучены, дискутировать ни о чем не нужно, достаточно просто открыть учебник фонетики, расположить языкгубызубыуши по инструкции и картинкам оттуда, и все выговаривается правильно почти с первой попытки. Мы учились по бледно-желтому 现代汉语 автора 黄что-то там, по этому же учебнику учатся и китайцы, поэтому без проблем можно все найти в интернете. Заодно будете знать все термины на китайском. Мы говорили слоги, препод кивал "да" или "нет", и так все подряд. Потом читали скороговорки. Ни в коем случае не говорю, что это волшебная пилюля от всех проблем с произношением, но мне сильно помогло. Сейчас слушал пятилетней давности выступления нашей группы в киевском ИК и ладохой лоб пробивал. Там все перлы собраны, и q-ч, и r-ж, и xyй вместо 会. 2020.04.10
|
