Разочарование родителей или китайский это не моё?

[风连七]

2020.04.09Johny Я не понимаю почему родителям стыдно за вас. Перед кем им стыдно? Перед соседями? Я так не понимаю это. Так много русских так говорили. Какая разница что думает сосед? Почему им стыдно? Их стыд убивает их, приносит вред что ли?
Перед родственниками Стыдно потому что всем говорили что я учусь на престижные специальности А теперь я никто
___
Целый день написал такой длинный пост.

Спасибо вам

[Johny]

2020.04.10Liatra Я такой человек)) до сих пор не знаю, чем хочу заниматься. Вот и сижу с дурацкой специальностью и нелюбимой работой.
Но проблема в том, что ты затратил кучу времени на первую специальность, и пока отучишься на другую, можно и коньки отбросить.

А автору советую прислушаться к этим словам:
У меня есть знакомые, которые ушли в вольные художники, но без должных накоплений все не так радужно. Если вы и впрямь решили стать психологом, то стоит задуматься, что клиенты могут найтись не сразу.

Я говорил про людей которым 50-60 лет. Конечно есть люди которые не могу себя найти, они будут страдать, потому что им так удобно. Это психология. Если вы думаете долго учится, тогда и работайте дальше на нелюбимой работе. Ваше дело

[光惜]

Вообще зачастую так называемая любовь приходит через тяжкий труд.
Я в свое время бросила универ и "ненавистную" специальность, потому что пинала там вола с первого года, а ударившись в китайский сразу начала выжимать кровь из глаз и ушей.
Только вот думается мне, специальность была ни при чем.
У людей есть дурацкое свойство фрустрироваться.
А иногда нужно просто сказать себе - "ты полный лузер в этом деле, работай с низов, нарабатывай опыт и знания, да нытье свое непродуктивное бросай". А не падать духом от того, что "у меня не получааается, душа не лежит".
Конечно не получится.
Я если сейчас на серьезное англоязычное совещание выйду, не смогу перевести половину, убьюсь о стенку и буду накручивать, что "это не мое", вместо того, чтобы пойти и бросить силы на язык, четко видя свой лузерский уровень - то у меня по жизни с таким подходом ничего не получится. Ни в какой области.
Знаете, к нам на работу однажды пришла новая переводчица. Китайский был ну оооочень так себе, и тоже поначалу страдала-ныла, что вот это она не может, то она не может, тут не понимает и вообще НЕВОЗМОЖНО такое переводить.
В первые же дни хотела свалить. Слишком тяжело, говорит. Я слишком дура, говорит.
Я тогда ей так и сказала - "если ты сейчас перетерпишь это свое "чувствую себя лохом", то твой язык ждет нехилый рост. Если пойдешь на попятную - никогда ничему не научишься. Решай, дело твое".
И ничего. Работает. Растет потихонечку. И не спешит никуда убегать.
Мне вот раньше макияж делать не нравилось. Потому что не умела
Чтобы что-то полюбить, надо во что-то вложиться.

[Parker]

光惜, это не то, что хочет услышать ТС, я вас уверяю)

[Nyaka]

Ой, мои родители хотели, чтобы я на физику пошла или в медицину, а я переводчик. В конечном счёте, им важно, чтобы я сама была довольна работой и зарплатой, тогда и они спокойны.
Другое дело, что психологов сейчас как собак нерезаных, а хороших - мало. Возможно, ваши родители, автор, переживают, станете ли вы востребованным специалистом, сможете ли себя обеспечивать. Вот тут и вам стоит трезво прикинуть перспективы.

[布尔塞维克]

КЯ изначально учил в России, во Владивостоке в Политене по специальности перевод и переводоведение. У нас группа была - одни пацаны и нашим дивизом было "рас屁здяйство продолжается". Д/З мы всегда строго списывали у других групп с потока, а на парах пинали " известно что". Преподаватели были у нас замечательные люди, квалифицированные, к ним никаких претензий нет. Пытались с нами бороться, но что ты можешь сделать с коллективом ребят 18-23 лет. И отчислить жалко, так как вроде не конченные, но и не обучаемые. В общем доползли до выпуска, что один из нас не мог 拼音 нормально читать. Повторю, к преподам никаких претензий, невозможно заложить знания человеку в голову если он сам этого не желает. Так вот на потоке нас училось человек сорок, если из этих сорока человек пять могут не только переводить, а хотя бы разговаривать,то уже будет круто.

[Они]

Какая животрепещущая тема, однако. Поделюсь своим опытом. В школе с 9 до 11 класса я занималась усиленно биологией. Настолько усиленно, что дважды ездила на всероссийскую олимпиаду школьников . Все вокруг верили, что я без труда поступлю в мед и стану врачом. Однако, как говорится, что-то пошло не так. Мало того, что я забрала в приемной комиссии медицинской академии свои документы, так еще и никуда их не подала (возможности не было уже). Осталась на год в ПТУ, училась на поваренка. Стрессанула просто ужасно, и это все с синдромом отличницы. Зато за этот год я собралась с мыслями, поняла, что надо заниматься не тем, чем НАДО, а к чему душа лежит. Подготовилась к ЕГЭ повторно, поступила на лингвистику. С китайским жизнь столкнула благодаря переводу из одного вуза в другой. Противилась жутко, ловила двойки от преподов. А все потому что "я хотела ващета испанский, а не этот ваш китайский". А потом нашла хороших преподавателей, которые меня поднатаскали и влюбили в язык.
Теперь работаю в свое удовольствие с двумя языками: английский и китайский. Преподаю взрослым и детям. Есть стремление продвигаться в карьере преподавателя и дальше, оба языка тянуть еще выше (нет предела совершенству). Ну, и испанский все-таки очень манит

[деморализатор]

что ж раньше такой темы то не было, с такими комментариями? тоже борюсь со стрессом самоопределения. уже долгое время грешным делом думал забросить универ с этим китайским языком. но это импульсивно, конечно. для себя подчерпнул много что, спасибо вам всем!

[Хэтёра]

Начинать что-то новое не должно быть стыдно в любом возрасте
Бросить в 25 гораздо лучше, чем досидеть до 40, понять что сил уже нет и хочется застрелиться
Китайский (если вы не в восторге от истории, лингвистики и тд, а просто учите его) это доп скилл к чему-то ещё, и довольно редко - единственный и основной источник заработка
Потратьте время на поиск того, что греет вам душу и развивайтесь в этой области


А по поводу родителей - стоит понимать, что "разочарование" у них поверхностное и они будут гораздо более расстроены если вы будете китаистом в депрессии, чем кем-то ещё, любящим жизнь. Просто когда до них дойдет, будет уже поздно

[Ovsyanka]

2020.04.09风连七 По статистике только 10-20 % работают по специальности. Ибо в молодости ты пока не знаешь кем хочешь быть. И у многих половина знакомых работают не по спец.
И всё таки мне  интересно узнать есть ли среди ребят такие как я которые поступали на что-то связанное с китайским, или просто учились там, а потом только поняли куда ввязались, что у них нет столько усердия, любви, и энергии изучать этот язык. Но всё таки закончили.  Кое как чизкейк набрали. Но дальше дело не поперло. И в итоге знаний 0, желания 0, сидишь такой и думаешь что дальше то делать. Кем быть. Куда определяться, на что переучиваться.
Про родителей молчу, ибо для них бедных это больная тема. Была такая гордость за меня "моя доча КИТАЙСКИЙ(!!!) Учит" а теперь "неудачница, мне стыдно за тебя" ибо я работаю не по специальности.  И сейчас мои родные и близкие до сих пор с надеждой в глазах спрашивают меня "может переводчиком пойдешь работать ?" да ёмоё, господь всемогущий, как же они не понимают что если бы я могла, уже давно бы пошла. Но видимо не моё это. Жесть как обидно столько потраченного времени и денег. И ещё больше ВСЕГО бесит вопрос "ООООО ТЫ ЧЕ КИТАЙСКИЙ ЗНАЕШЬ ? "Как у вас дела после этого кошмара? Где ищите себя? Кем работаете?

У меня похожая ситуация. Но китайский язык все равно пригодится, вы его не забрасывайте, сейчас китайцы везде и тайваньцы, сингапурцы. Связи с ними в будущем пригодятся, скидку себе отбить или услуга какая нужна будет. Главное не стрессовать и не давить на себя с изучением китайского языка. Я тоже не собираюсь связывать свою жизнь с китайским и начну новую главу после окончания и знаете чувствую как камень с души упал. Но если вы решили заняться другой специальностью, тут нужна полная отдача и чёткие шаги в её достижении. Всегда найдутся те кто будет недоволен вашим решением, но главное это прислушиваться к себе, а не потакать другим.