<<< 1 ... 5 6 7 ... 25 >>> Переход на страницу  + 🔎
51
yf102,
это не было попыткой создать письменность
это условные системы, чтобы показать произношение
как в английском языке транскрипция, разные же системы есть

Merriam Webster
Chi​na \ ˈchī-nə \
Oxford Advanced Learner's
China /ˈtʃaɪnə/
Think for yourself, question authority
2020.04.23
ЛС Ответить
52
2020.04.23yf102 Opiate,  
И пиньинь, и палладий -- это попытки создать письменность, которые не достигли своей цели, это не  точная запись произношения. Особой разницы между ними нет, вот только с простановкой тонов у палладия проблемы. Можно говорить и о своего рода транслитерации.

вы правы, тем более что систему палладия практически забросили ( одних только пиньинистов в этой теме сколько)))

хотя намного проще, все же обходиться без языка посредника
2020.04.23
ЛС Ответить
53
Elasmotherium,
ну Россия не англоязычная страна
так-то председатель Xi [/ʃiː/]
2020.04.23
ЛС Ответить
54
2020.04.23Parker Понеслась 茉茶 по трубам. Прикольный ебанько-тред не удержался от падения в унылый холивар 16
В Нобелевском комитете уже премия греется за открытие двух новых систем письменности 29
Дьяволы не сдаются.
2020.04.23
ЛС Ответить
55
кстати, а есть ли реализация системы ввода по Палладию?
набираешь на клаве бэйцзин и появляется 北京
2020.04.23
ЛС Ответить
56
2020.04.23Opiate кстати, а есть ли реализация системы ввода по Палладию?
набираешь на клаве бэйцзин и появляется 北京

Мне не встретилось, да и откуда?

в России большинсвто копьютеров под виндой, а там царствует пиньинь
2020.04.23
ЛС Ответить
57
2020.04.23Opiate кстати, а есть ли реализация системы ввода по Палладию?
Только незатейливые любительские самоделки.
2020.04.23
ЛС Ответить
58
2020.04.23PETR2020 хотя намного проще, все же обходиться без языка посредника

Нет никакого языка-посредника. Любая система транскрипции -- условность. Так получилось, большинство (и китайцы в тч) условились на пиньине.
Универсальность удобна.
Это все равно, что весь мир (и мы в том числе) пользуется системой СИ, а США, Либерия и Мьянма нет. Дело привычки, конечно, но вы считаете удобным жить с милями, футами, дюймами, узлами и фаренгейтами?
Так и в случае с палладицей, сама по себе она не лучше и не хуже, главное, помнить, что она не имеет отношения к русскому и по-русски её нельзя читать, как сказали выше.
2020.04.23
ЛС Ответить
59
Opiate,
Первые зойчатки разума в треде. Вот на что ОП-у следует направить свою кипучую энергию. Хотя о чем это я, всем очевидно, что ничего ему кроме вульгарного троллинга не надо.
2020.04.23
ЛС Ответить
60
2020.04.23Parker Понеслась 茉茶 по трубам. Прикольный ебанько-тред не удержался от падения в унылый холивар 16

Словарного запаса с луркморья набрались?
2020.04.23
ЛС Ответить
<<< 1 ... 5 6 7 ... 25 >>> Переход на страницу  + 🔎