Двойное отрицание

[Ученик]

2020.04.28Johny Нет, неправильно

Но кстати есть типа поговорка 无兄弟不篮球    

Своя версия есть?

У меня нет сестры и брата

У неё нет брата и сестры. Она – единственный ребёнок в семье.

[Узоп]

Ученик, он китаец, думаю раз говорит что неправильно значит неправильно.

[Ученик]

2020.04.28Узоп Ученик, он китаец, думаю раз говорит что неправильно значит неправильно.

А я и не спорю. Я только спрашиваю, как правильно. Пусть напишет, как носитель

[жан19]

все, что было написано ранее неправильно.
他哥哥姐姐都没有。

[жан19]

2020.04.27yf102 Ученик, Wo yi ben biji-ben、yi ben jiaoke-shu ye (dou) meiyou

так неправильно. у меня нет тетради . а не у меня нет одной тетради , нет одной книги.

[Ученик]

Уважаемые форумчане
Спасибо всем, кто написал
Пока что, к сожалению, никто из вас чётко не ответил на мой вопрос
Если у кого-то есть желание помочь, то прошу ответить:

У меня нет сестры и брата

У неё нет брата и сестры. Она – единственный ребёнок в семье.

[yf102]

жан19,

Цитата:так неправильно. у меня нет тетради . а не у меня нет одной тетради , нет одной книги.

См. Задоенко. Учебник китайского языка, изд. 2002 г., урок 34 (категорическое отрицание и утверждение)

[жан19]

2020.04.28Ученик Уважаемые форумчане
Спасибо всем, кто написал
Пока что, к сожалению, никто из вас чётко не ответил на мой вопрос
Если у кого-то есть желание помочь, то прошу ответить:

У меня нет сестры и брата

У неё нет брата и сестры. Она – единственный ребёнок в семье.

тут мудрить не нужно.
我没有姐姐哥哥
她没有哥哥姐姐。他是独生女。

[жан19]

2020.04.28yf102 жан19, См. Задоенко. Учебник китайского языка, изд. 2002 г., урок 34 (категорическое отрицание и утверждение)

тут спросили у меня нет брата и сестры, не ни одного брата , ни одной сестры

[yf102]

жан19,

Цитата:тут спросили у меня нет брата и сестры, не ни одного брата , ни одной сестры

На этот вопрос я не отвечал.
1) исходное предложение сформулировано неправильно
2) это обычное предложение, здесь нет категорического отрицания.