Что такое 香蕉苹果 и кто его придумал

[Погребший славу]

Вспомнилось, что в одном учебнике, по которому нас в универе учили китайскому, который про Ма Давэя и Ко, есть урок, где Ма Давэй покупает фрукты. Вот там-то появляется это загадочное яблоко. Которое все пытались купить, приезжая в Китай на практику по обмену (или без обмена). Интересно, это ошибка составителей, или их фантазия, или просто мы это бананояблоко еще не нашли?

[Ицедис]

青香蕉苹果 наверное?

[knr]

2020.05.15Погребший славу Вспомнилось, что в одном учебнике, по которому нас в универе учили китайскому, который про Ма Давэя и Ко, есть урок, где Ма Давэй покупает фрукты. Вот там-то появляется это загадочное яблоко. Которое все пытались купить, приезжая в Китай на практику по обмену (или без обмена). Интересно, это ошибка составителей, или их фантазия, или просто мы это бананояблоко еще не нашли?

Китайцы тоже не в курсе, что это))

[Хмурому Петру]

Запятую пропустили?

[MoiKitai]

Это ли?

[Ыс]

это на самом деле яблоко, но со вкусом банана внутри.
Так как оно было выращено с технологией привития.

[Погребший славу]

Во, интересно очень)) а то все думали, что это больная фантазия авторов учебника))

[lowrider]

Помню-помню
Наконец-то достойная тема для обсуждения. Жду ответа экспертов. На сколько помню, лаоши говорила что это яблоко.

[天虎]

http://m.keeprun.cn/fuzu/kaluli/1774.html
Мне всегда казалось, что это вот эта фигня. Но подписано оно было как-то по-другому

[chin-tu-fat]

天虎,
Похоже, фрукт по сцылке тоже какой-то завиральный...