2020.05.27Johny сарма, т.е. казахи и киргизы, даже если это их родной язык, то русский человек все равно поймёт что по телефону с ним говорит казах или что на форуме пишет ему казах? Я думал они владеют в совершенстве. Вы так имели в виду у прошлый раз?
А почему молодое поколение хуже знает? Потому что раньше страна была единая?
В Казахстане и Киргизии все говорили по-русски. Но я вспомнил один раз девушка застеснялась когда я ее не понял и парень пошутил что она не знает русский. Может быть он не пошутил?
У молодежи сейчас не так качественно преподают русский язык, он у них только на разговорном уровне, и часто не подкрепляется какой-то теорией и грамматикой, поэтому там и окончания некорректные, и прочее.
В Казахстане, к примеру, зависит от региона. Приграничные с Россией районы хорошо говорят по-русски, на юге ситуация немного хуже.
Я в школьном возрасте ездила в президентский лагерь под Астаной, там были ребята со всей страны. Очень многие по-русски говорили коряво, писали как слышат, и упрекать тут ни в чем нельзя — они знают государственный язык, это главное.
В советское время знание русского было критично. Сейчас страны разделились и стараются быть автономными + увеличивать важность своего государственного языка, поэтому такая ситуация неизбежна.
С другой стороны я вот в Казахстане родилась и выросла. Но у меня русская семья, я училась в русской школе, вся родня в России — я казахского почти не знаю, потому что просто не было необходимости.
Сложно это, в общем.
(ну и да, часто по интонации можно понять, с какого региона или страны человек)