2020.06.09veter Как торговаться по зарплате?
Во первых, вы уже знаете какой у вас уровень знания китайского. Можете ли вы переводить чертежи в автокаде, вести переговоры на уровне первых лиц компании, можете ли кратко делать пометки во время переговоров, выходить на площадку и обсуждать вопросы по проекту и прочие вопросы, знаете ли вы терминологию по стройке.
Если вам подвластны все эти задачи, флаг вам в руки. Резюме составьте на китайском языке. На собеседовании не робейте, дайте им понять, что у вас хороший китайский.
Китайцы, конечно, начнут вам говорить, что вначале могут дать 80-90тыс., а потом и больше. Знайте, что вы переводчик с китайского языка на русский, поэтому русский у вас отличный. Ни один китайский переводчик не оформит грамотно русскую речь. Тоже самое и с письменным. На собеседовании вы уже сможете почувствовать, что они заинтересованы в вас. Если они говорят, что увеличат вам зарплату позже, необходимо очень четко спросить у них :"Когда?". Через сколько месяцев они поднимут вам зарплату.Если они подтвердят, что готовы поднять вам зарплату через 1-2-3 месяца. Добейтесь их согласия на поднятие зарплаты .Подождите. В эти месяцы будьте дисциплинированы, выполняйте все их поручения. После 1-2-3 месяцев требуйте повышения. Но за эти месяцы работайте хорошо, не создавайте лишних проблем. Станьте для них самым лучшим переводчиком, без которого они не смогут решить свои проблемы.
Как-то так. Удачи вам.
Сибундос666, тот самый завод по производству автомобильного стекла, китайского начальника технологического отдела звали 吴生贵, точно не помню какими иероглифами,
а начальницу по кадрам Маслова Светлана вроде. Вы там тоже работали ?
2020.12.23Нехиг Я вас умоляю, если там 500-1000 рабочих бастовало, то что им сделают? Максимум могут вычислить зачинщиков и отправить их домой. Мне кажется очень странно сравнивать отношения между двумя постсоветскими странами и отношения с Китаем. Они выстраиваются совсем по разному.
Какие трудовые споры в рамках трудового законодательства? Вы забыли в какой стране живете?
На счет киргизов, это страна где за ~30 лет уже произошло 3 переворота. Недавно они разгромили в пух и прах дом правительства. Лучше от этого жить они не стали.
Согласен с вами. Именно, поэтому плавно "дрейфую" от наемной работы в сторону предпринимательства...Плавно с планом....С формированием резервов и финансовой подушки...Позднее планирую провести переговоры с генеральным директором о повышении зарплаты...Ответ заранее знаю. Но важно соблюсти "ритуал"
2020.12.23Нехиг Я вас умоляю, если там 500-1000 рабочих бастовало, то что им сделают? Максимум могут вычислить зачинщиков и отправить их домой. Мне кажется очень странно сравнивать отношения между двумя постсоветскими странами и отношения с Китаем. Они выстраиваются совсем по разному.
Какие трудовые споры в рамках трудового законодательства? Вы забыли в какой стране живете?
На счет киргизов, это страна где за ~30 лет уже произошло 3 переворота. Недавно они разгромили в пух и прах дом правительства. Лучше от этого жить они не стали.
Раз в десять лет "сносить" правительство!....Вот это да....Искренне их жаль: история учит, что ничему не учит. Никогда и ни в какой стране революции НЕ приводили к росту благосостояния простого гражданина в течение, как минимум, 15 лет.
2020.12.23Gary На одной работе, во время забастовки рабочие уселись в коридорах комплекса дирекции, по итогу, втихаря съели в столовой нам предназначенные 馒头.
На другой работе, китайцы во время забастовки вытащили плакаты к обочине городской дороги (Россия) плакаты с требованиями и толпились у главной проходной завода, там попахивало несанкционированным митингом, потом сурово потолкались с русской охраной.
Ух не хорошие ребята, съели ваши 馒头 А вы сейчас в Китае? Сам в 2019 году вернулся в Россию. Скучаю по 火锅
2020.12.23红狮 Сибундос666, тот самый завод по производству автомобильного стекла, китайского начальника технологического отдела звали 吴生贵, точно не помню какими иероглифами,
а начальницу по кадрам Маслова Светлана вроде. Вы там тоже работали ?
Нет, но я слышал про него, они в 16-ом году так, искали человека, который пытается в китайский, на зп тыщ 30 чтоли, и я как-то перестал пытаться, но лениво переписывался с их эйчаром, вроде в Калуге находится завод.
а ничего... Заказчики же финские, они и отдувались в основном. Китайцы до Марата ремонт делали. Ну и бабушки из соседних домов повозмущались, что при сливе унитаза у них все обратно в квартиру льётся
2020.12.24Сарпиночница а ничего... Заказчики же финские, они и отдувались в основном. Китайцы до Марата ремонт делали. Ну и бабушки из соседних домов повозмущались, что при сливе унитаза у них все обратно в квартиру льётся
Я конечно не бабушка, но если у меня из унитаза что то обратно лезло, то я бы тоже возмущался
veter
Как торговаться по зарплате?
Сибундос666
Нехиг 
Gary 
А вы сейчас в Китае? Сам в 2019 году вернулся в Россию. Скучаю по 火锅 
Сарпиночница 