Lady_Shanghai,Наверное зависит от страны.
У меня американские права. Нужно было сделать IDL, по сути это тожекак перевод.
Мой китайский друг сделал перевод китайских и заверил у нотариуса. По-моему это всё.
 Lady_Shanghai,Наверное зависит от страны. У меня американские права. Нужно было сделать IDL, по сути это тожекак перевод. Мой китайский друг сделал перевод китайских и заверил у нотариуса. По-моему это всё. 2020.06.10
 2020.06.10 Простите за нескромный вопрос — сколько Вам лет?) (если, конечно, это не тайна и Вы (внезапно) не впечатлительная мадам) 2020.06.10
Можно ли в России управлять автомобилем водителю с иностранными правами?
Цитата:Можно, если автомобилист не является гражданином РФ, и не занимается при этом коммерческим извозом. Если же для автомобилиста «баранка» — не столько источник дохода, сколько главный «инструмент производства» (т.е. иностранец работает водителем официально), то ему придется получить российские права. С 1 июня 2017 года вступили в силу принятые три года назад поправки в закон «О безопасности дорожного движения» и в Кодекс об административных правонарушениях, запрещающие иностранным гражданам, у которых нет российских прав, управлять коммерческим транспортом, грузовиками, автобусами и такси, а работодателям брать на работу водителей с иностранными правами. Исключение составляют водители, которые едут через территорию России транзитом. Данное новшество касается абсолютно всех иностранных граждан, включая Белоруссию, Казахстан, Украину, Узбекистан и прочие государства. Речь идет именно о работе или коммерческой деятельности, не касается личного использования. На тех, иностранцев, которые используют автомобиль для личных поездок, действие закона не распространяется. Нарушителей данного закона ждут серьезные санкции: размер административного штрафа для работодателя составит 50 000 рублей, а для водителя — от 5 000 до 15 000 рублей. Похоже, нужны русские права. Как уж он их получил (или по-другому обошли) -- вопрос 2020.06.10
 2020.06.10 Разок морду набьют вашему водиле китайскому неравнодушные автомобилисты и сразу научится нормально ездить)))) 2020.06.10
 2020.06.10 Если государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции о дорожном движении (а Китай таковым не является), выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита). Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения. В Китае наши удостоверения не признаются, ибо нужно получать китайские права (хоть и в упрощённом порядке). Делаем выводы. РАБОТАТЬ же по иностранному ВУ нельзя вообще, за исключением государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, например Кыргызстана. 2020.06.10
 2020.06.10 У Вас есть выбор, один раз переночевать под небом или в больнице с неизвестным результатом, третьего не дано.  2020.06.10Один из признаков обмана по зарплате. 2020.06.10
я видел как возят китайцы. и как они выясняют отношения. сам езжу 80-100 км. движение уже не то чтобы ездить с большей скоростью. куда спешить.
2020.06.10
 2020.06.11
 2020.06.10Проблема в том, что общаться только через переводчика. Мы и не понимаем, может переводчик что-то не так переводит водителю. 2020.06.12
|
Parker
Вячко