1 2 3 4 >>> + 🔎
1
Всем привет, сколько вам платят за 1 час урок китайского ?
Сколько Вы берёте за перевод за 1000 русских слов перевод (на китайский)
и за 1000 иероглифов с переводом на (русский)
2020.07.09
ЛС Ответить
2
2020.07.09Эту чахленькую Всем привет, сколько вам платят за 1 час урок китайского ?
Сколько Вы берёте за перевод за 1000 русских слов перевод (на китайский)
и за 1000 иероглифов с переводом на (русский)

На авито преподаватели китайского от 200-1500р в час.
2020.07.09
ЛС Ответить
3
Тоже интересно какая сейчас средняя ставка за 1000 иероглифов, техническая документация? Поделитесь пожалуйста, кто в теме.
2020.07.09
ЛС Ответить
4
2020.07.09Яла Тоже интересно какая сейчас средняя ставка за 1000 иероглифов, техническая документация? Поделитесь пожалуйста, кто в теме.

Объявить цены не трудно, а вы вообще техническую тематику понимаете? Умеете технику переводить, это не одно и тоже с гуманитарными темами.
2020.07.09
ЛС Ответить
5
У вас диплом преподавателя? Опыт есть? Кому хотите преподавать?
Вот от этого отталкивайтесь.
2020.07.10
ЛС Ответить
6
2020.07.09队系 Объявить цены не трудно, а вы вообще техническую тематику понимаете? Умеете технику переводить, это не одно и тоже с гуманитарными темами.

Ну так объявите, без барабанной дроби, пожалуйста.
Понимаю. Умею. Вы правы, совсем не то же.
2020.07.10
ЛС Ответить
7
2020.07.10Яла Ну так объявите, без барабанной дроби, пожалуйста.
Понимаю. Умею. Вы правы, совсем не то же.

Очень просто, технический переводчик профессионал, с опытом работы 8-10лет, с личным авто в Китае, под ключ в день 150-200$ зависит от повестки дня, а письменный технический перевод в рамках заказа - бесплатно, если я веду поставку.
2020.07.10
ЛС Ответить
8
2020.07.10队系 Очень просто, технический переводчик профессионал, с опытом работы 8-10лет, с личным авто в Китае, под ключ в день 150-200$ зависит от повестки дня, а письменный технический перевод в рамках заказа - бесплатно, если я веду поставку.

Ну шо вы травмируете людэй
2020.07.10
ЛС Ответить
9
2020.07.09Эту чахленькую Всем привет, сколько вам платят за 1 час урок китайского ?
Сколько Вы берёте за перевод за 1000 русских слов перевод (на китайский)
и за 1000 иероглифов с переводом на (русский)

Не сочтите за ханжество, но если вы задаете подобные вопросы, точно стоит для начала поработать по найму в языковой школе\бюро переводов и приобрести необходимый опыт. После этого такие вопросы возникать не будут, а в глазах клиентов вы будете выглядеть гораздо презентабельней
2020.07.10
ЛС Ответить
10
Так как не было уточнения Россия или Китай, то скажу по России - если работать на бюро переводов (то есть половину они забирают себе), то на Дальнем востоке ставка около 230 руб. за 1800 знаков с пробелами (т. е. за 400 иероглифов) при переводе с китайского на русский. На западе страны от примерно 400 руб. и выше за тот же объем. Если работать напрямую с заказчиком, то умножаем на два или на сколько позволит совесть. Знаю случай когда за один день устного перевода в суде переводчику заплатили 50 тыс.руб.
2020.07.11
ЛС Ответить
1 2 3 4 >>> + 🔎