Свободное общение 聊天 / 2020.07 - 2023.12

[flowerward]

Кому скучно, заходите) https://vk.me/join/AJQ1dywYOhbGHz5lrcEy3Mhy

[Ваня Бодхидхарма]

2020.07.15flowerward Кому скучно, заходите) https://vk.me/join/AJQ1dywYOhbGHz5lrcEy3Mhy

Заходили, там еще скучнее, чем здесь...

[flowerward]

2020.07.15Ваня Бодхидхарма Заходили, там еще скучнее, чем здесь...

=( Общение не всегда бывает, но оно есть.

[Ваня Бодхидхарма]

2020.07.15flowerward =( Общение не всегда бывает, но оно есть.

Кстати, лично ваш уровень языка и стиль общения в беседке мне понравился

[flowerward]

2020.07.15Ваня Бодхидхарма Кстати, лично ваш уровень языка и стиль общения в беседке мне понравился  

Спасибо, 文明交流第一

[Ваня Бодхидхарма]

2020.07.15flowerward Спасибо, 文明交流第一

第二，加强文明交流，增进中俄人民友谊

[Johny]

2020.07.13kniaz Вы молодец, Джонни! Но почему так долго - полгода? В книге 868 страниц. Если читать в день по 10 страниц, то это не будет отнимать много времени. Язык там довольно простой, современный. Можно уложиться примерно в три месяца.

Я не мог читать каждый день. К тому же я долго читал в начале. К середине книге я привык к грамматике и чувстовал себя более комфортно.

[Chai]

Не могу сообразить. Кто знает как по-китайски говорят "вывозной рейс"?

[Хмурому Петру]

Chai, [疫情]回国包机

[Chai]

2020.07.21Хмурому Петру Chai, [疫情]回国包机

Спасибо за отклик. Хотя звучит не совсем чтобы уж по-китайски, но благодаря Вам наткнулся на вроде бы подходящий китайский вариант (подчеркнул красной чертой):


撤侨包机

Наверно, это и есть то самое понятие "вывозной рейс". Если да, то можно и в словарь добавить.