Дональд Трамп и Милания Трамп заразились коронавирусом.
Вот уж не подумал бы годом ранее, что придаду этой новости какое-то внимание. Ну заразился и заразился. А тут - событие целое! И посмотрите, как китайские сми то трещат! 2020.10.02
 2020.10.02 Злорадствуют? 2020.10.02
2020.10.02 И не только, некоторые его на тот свет уже отправили  Это сейчас - новость номер 1 в Китае. Ну вот выборка комментов, из более лемени такого, что можно выложить на всеобщее оборзение: 2020.10.02
Китайские оно и понятно, он им гадит регулярно и чего его любить и жаловать в Китае?! В американских твиттерах, фэйсбуках и т д, ему желают откровенно сдохнуть и побыстрее, причем очень не мало людей, с виду по именам и фото - белые американцы нативные.
2020.10.05
Межъязыковая интерференция в действии:
Я уже говорил, про слово "бред" - когда мне говорят это слово, у меня в мозгу проносится не делириум, а хлеб. И наоборот, когда вижу слово bread, у меня в мозгу проносится делириум. Теперь помешательство возникло на английском слове "wanting" - вот хотюбей но так и хочется его произнести по-китайски, ну как например читается 烷烃. У кого-нибудь возникала межъязыковая интерференция на фоне китайского, русского, английского языков? 2020.10.05
 Chai, у меня постоянно. Со словом 流. Ассоциация со словом "лью", и в голове сразу картинка как что-то льётся, какой-то поток воды. Кстати, а куда пропали наши форумные китайцы Адов, Джони и Иван? 2020.10.05
2020.10.05 А у меня ещё со словами 丢脸 и 溜达 такая интерференция возникает. Как вижу 丢脸 - в моей голове сразу проносится "тюлень", и наоборот. А как вижу 溜达 - сразу думаю о Люде, и наоборот - как услышу имя Люда или увижу где в тексте - мне сразу в голову приходит слово "прогуливаться"  Адов и Джони - тут где-то ошиваются. Кто такой Иван - не знаю. 2020.10.05
2020.10.05 Помню. Просто ни разу с ним не пересекался и не общался. 2020.10.06
|
