Зайка, Котенок, Рыбка, Солнце и тд

Harry_Ma

еще - 小祖宗，大宝，小宝，乖乖，小傻瓜，丫头

Душой беспечные

猪

Не раз слышал. Для русского уха звучит неблагозвучно, но им, видимо, нравится.

Итяцо

2020.09.10Душой беспечные 猪

Не раз слышал. Для русского уха звучит неблагозвучно, но им, видимо, нравится.

Если вторая половинка 睡懒觉 и вообще любит поспать, вопрос другой половинки: "睡那么多，你是猪吗“ не встречает никакой агрессии и вообще звучит мило, даже произнесенный серьезно Smile

Но вот если нашей женщине сказать: "спишь до обеда, не свинья ли ты?" , лучше, пожалуй, делать ноги сразу...

天使

我的命

остроwok

傻/蠢驴
Тупой осёл

Меня муж зовет 妹妹，小公主，我的天鹅 и 墨索里尼, потому что я "всегда права" -- 墨索里尼总是有理有理

ПростоДарья

小臭臭，не люблю это прозвище!! Но из раза в раз меня им называет , мило же 😂

Harry_Ma

2020.09.13ПростоДарья 小臭臭，не люблю это прозвище!! Но из раза в раз меня им называет , мило же 😂

нда! "Их нравы"!
Интересно - только у китайцев так. Или это вообще свойственно восточной культуре?

ПростоДарья

2020.09.14Harry_Ma нда! "Их нравы"!
Интересно - только у китайцев так. Или это вообще свойственно восточной культуре?

Даже не знаю хаха, одно знаю, что слышать это точно непривычно 😂

朴小哥

小傻瓜 довольно популярно, меня жена так зовет
я ее называю 小烤包子

любит она эти "пампушки с мясом"