Добрый день всем! Есть вообще те, кто не изучал китайский язык в Китае, а отучившись в Российском ВУЗе, пошел работать? Как ни посмотрю на форуме, все учатся в Китае и прям руки опускаются, у самой такой возможности нет. Выпускик российского ВУЗа по специальности китайский язык вообще конкурентноспособен на рынке труда?
довольно несложно получить грант для бесплатного обучения, и тогда все сомнения отпадут
2020.11.13
  Разительность, все зависит не от Вашего диплома, а от знаний языка и умения его применять. В России оооочень редко где требуют наличие китайского диплома (мне наверное 1 раз попадалась вакансия, где прям капец как нужен был китайский диплом, непонятно правда зачем), даже в китайских компаниях. Более того, диплома китаеведения даже может не быть, если Вы самоучка. Просто собеседование на китайском проводят и все. 2020.11.13
Для заверения у нотариусов и в прочих гос. учреждениях диплом российского образца удобнее, к китайскому бывает придираются.
2020.11.13
2020.11.13 Простов России у меня и у мне кажется у любого выпускника ВУЗа максимум HSK 5, но достаточно ли иметь такой уровень для работы в какой-то компании? 2020.11.13
 2020.11.13 Братское сердце. Давай я тебе так скажу. Я вообще в итоге не получил ни одного диплома, говорящего о том, что я не букашка. Хотя учился в институте на факультете иностранных языков. Но при этом я прожил в Китае 10 лет, много работал там и много учился самостоятельно. В итоге самостоятельно поднял уровень языка до человеческого. Работал манагером ВЭД, переводчиком, тичером. К чему я: частным компаниям часто глубоко пофигу, где ты учился и какой у тебя диплом. Если ты реально умеешь выполнять поставленные задачи и уж тем более выполнять их хорошо, то пусть у тебя будет хоть диплом гондурасского университета. Не на это смотрят и не это ценят. Оглянись вокруг - кругом полно обладателей синих и красных "корочек". Но вот самой важной корочки - той, которой покрыт мозг, у них, чаще всего нет. Поэтому, не расстраивайся, ищи, двигайся, заявляй о себе. Начни с малого, а там если будешь стараться - все получится 2020.11.13
Разительность, HSK 5 в чистом виде недостаточно. Но Вы же намерены свой китайский развивать? Вот на месте и разберетесь. Посидите над договорами, поспрашиваете у коллег, погуглите, почитаете всякую литературу соответствующую. Не боги же горшки обжигают.
2020.11.13
 2020.11.13 Зависит от работы. Для перевода договоров, шаблонных документов или инструкций хватит, для перевода вещей посложнее нет. Самое сложное это устный перевод, вам без пары лет жизни в Китае его не затянуть. 2020.11.13
 2020.11.13Вам нужен для работы с Китаем диплом (неважно какого вуза, неважно какая специальность), китайский язык (неважно получен он в ВУЗе в России или после 10 лет жизни в Китае), удачное стечение обстоятельств (чтобы найти нужную вакансию в нужное время) и интеллект выше среднего (это надо для любой умственной работы, работодатели не хотят видеть в офисе в офисе тупиц). На практике свободный китайский очень редко можно заполучить без жизни в Китае, но и без свободного китайского можно найти работу с китайским, просто сложнее будет такую работу найти и сложнее будет работать с китайцами. Плюс опыт жизни в Китае некоторым китаистам помогает узнать лучше китайцев, их образ жизни и мышления, что тоже помогает в работе. Для всего остального Китай уже не нужен, чтобы найти Вам работу. 2020.11.13
 2020.11.13 для того на форуме народ этим и пестрит, чтобы у вас руки опустились, и конкуренция на рынке поснизилась. есть вообще те, кто и в вузе то не изучал, и пошел работать. учитесь, развивайте интеллект и кругозор, и будет вам счастье. 2020.11.13
|
