"почему молчим" вместо "почему молчишь/те"

小明和Иван

Здравствуйте! почему в русском языке есть такой странный способ выражения: если, например, хочу спросить челика почему он молчит, то обычно русские говорят "***, почему молчим?". Почему так? почему не говорите "***, почему молчишь/те?" если учитель призывает писать сочнение, то говорят "пишем" , но учитель писать же не будет, пишут только ученики. Почему вы пользуете первое лицо во множественном чисе?

snum23

2021.02.03小明和Иван Здравствуйте! почему в русском языке есть такой странный способ выражения: если, например, хочу спросить челика почему он молчит, то обычно русские говорят "***, почему молчим?". Почему так? почему не говорите "***, почему молчишь/те?" если учитель призывает писать сочнение, то говорят "пишем" , но учитель писать же не будет, пишут только ученики. Почему вы пользуете первое лицо во множественном числе?

мои варианты:
1) просто так привыкли в разговорной речи

2) указывает на действие, в котором участвует все, но не обязательно непосредственно и напрямую, так сказать. Например, учитель говорит "пишем", и хотя сам учитель не пишет, он участвует в действии "написание сочинения" тем, что наблюдает за учениками и прочее. С молчанием то же самое, хотя молчит один человек, а другой спрашивает "почему молчим" - получается, что у обоих не получается диалог (оба "молчат", хотя один де факто не молчит, так как он как минимум задал вопрос "почему молчим")

3) хз

PS: "челик" ?))

哇星口

челик, да точно так же как фувуюары в китае говорят 咱们点什么\几位呀\etc.? хотя их кормить никто не собирается и вообще они фувуюары

бкрс

Цитата:http://gramma.ru/RUS/?id=2.28
Особые значения личных форм часто связываются с оттенками экспрессивной речи. Так, в авторской речи (публицистической, научной, деловой) часто употребление формы 1-го лица множественного числа вместо формы 1-го лица единственного числа: Мы коснулись содержания "Онегина", обратимся к разбору характеров действующих лиц этого романа (Бел.). В экспрессивной речи возможно употребление 1-го лица множественного числа вместо 2-го лица: Ну, как мы себя чувствуем? Что скажете хорошенького? (Ч.). Так называемая "форма вежливости" выражается употреблением формы 2-го лица множественного числа вместо формы 2-го лица единственного числа.

Похоже, что нет точной логики. Оно может быть чуть мягче (почему молчим) или чуть грубее (проходим), в зависимости от контекста или интонации.
Можно не использовать, достаточно понимать.

Тут гляньте: https://rus.stackexchange.com/questions/36225/Обра...ственного-числа , но тоже без ясного ответа

Quest

Если говорящий НЕ участвует в процессе, а руководит, то все эти "делаем", "пишем" - уместны в устах учителя, тренера, начальника, воспитателя детского сада, где по определению говорящему делегировано право руководить процессом и говорить от имени всех.
В остальных случаях это произведет на людей впечатление неуместно начальственной речи или смешной фамильярности. Даже в случае "клиент-исполнитель" это будет звучать не очень-то вежливо.

" Документы складываем в эту папку" - в устах начальника ОК. Если это говорит один из рядовых сотрудников, то тут по обстоятельствам - могут и нормально среагировать, а могут и ответить: "Раскомандовался тут!". "Берем холодильник, несем на кухню" - если это бригадир грузчиков говорит своим коллегам, то нормально, если заказчик холодильника - то звучит хамовато. "Женщина, пааадходим, берем пирожки," - это фамильярность, которую пытаются выдать за искренность.

То же и с вопросами: " Ну, как мы себя чувствуем?" - если доктор спрашивает ребенка, то ОК. Если коллега коллегу - то спрашивающего будут по дуге обходить.

"***, почему молчим?" - это вообще следователь задержанному говорит. Не могу представить, чтобы кто-то ко мне так обратился.

femshepka

это же русский язык. просто так. почему бы и нет?

小明和Иван

Спасибо Вам за Ваши подробные ответы! вопрос снимаю.

Walter2000

Очень странно звучит, когда гаишник подходит и спрашивает: "Ну что, нарушаем?".

队系

2021.02.03Walter2000 Очень странно звучит, когда гаишник подходит и спрашивает: "Ну что, нарушаем?".

А еще смешно когда гаишник спрашивает " выпивали? ".

Как будто кто-то сознавался хоть раз на эту тему.

gtq

2021.02.03小明和Иван Здравствуйте! почему в русском языке есть такой странный способ выражения: если, например, хочу спросить челика почему он молчит, то обычно русские говорят "***, почему молчим?". Почему так? почему не говорите "***, почему молчишь/те?" если учитель призывает писать сочнение, то говорят "пишем" , но учитель писать же не будет, пишут только ученики. Почему вы пользуете первое лицо во множественном чисе?

(взято из http://rusgram.ru/Лицо#23) К уже вышесказанному (бкрс и ко):

Цитата:1-е лицо множественного числа:
...

значение «участливой совместности»:
Форма 1-го лица множественного числа используется для указания на действие адресата (или адресатов), в котором говорящий не принимает участия, и выражает оттенки снисхождения, сочувствия или иронии:

(48) Несмотря на жару, ее бил озноб. ― Ну-с, сударыня, как мы себя чувствуем? ― присел к ее койке знакомый врач Малинин. [И. Ратушинская. Одесситы (1998)]

(49) И как мы собираемся выкручиваться? [Д. Емец. Таня Гроттер и колодец Посейдона (2004)]

смягченное побуждение:
Форма 1-го лица множественного числа настоящего времени используется для выражения побуждения к действию, обычно обращенное к множеству лиц (в отличие от форм совместного действия типа Ребята, идем в кино!, говорящий, как правило, не входит в это множество; кроме того, смягченное побуждение обычно относится не к будущему действию, а к действию, которое уже происходит и ход которого говорящий хочет скорректировать):

(50) Побыстрее выходим из вагонов, не задерживаем отправление поезда! (обращение машиниста поезда метро к пассажирам)

(51) Проходим в середину салона, оплачиваем проезд! (обращение водителя автобуса к пассажирам)

Обилечиваемся