Создадим группу переводчиков, для профессионального роста?

snum23

2021.02.06zina А если надо, например, обменяться текстами, то это можно сделать и на https://chineseplus.club/ в разделе читалка. На мой взгляд, удобно, в параллельных текстах сразу видно примеры употребления в контексте.

Если кому-то что-то надо, можно туда запостить текст и обсудить перевод.

поддерживаю))
общение - это хорошо, но там можно поделиться текстом и переводом с автоматической сегментацией слов/абзацев. Легко будет обсуждать переводы друг друга, вносить правки, учиться друг у друга.

Токсичности там не будет

2PAC

Всем привет создал группу, добавляйтесь вичат: lightquazar OR dasha20141991

zina

2021.02.06snum23 Легко будет обсуждать переводы друг друга, вносить правки, учиться друг у друга.

Как раз, если у ТС или кого-либо еще есть затруднения с переводом бухгалтерской документации, опубликуйте на этом сайте документ или фрагмент со своим переводом.
Если моих скромных знаний хватит, помогу, чем смогу.

бкрс

Не соображу что переводческого вы там собрались делать. Думаете за вас кто-то переводить будет?

Просто перезнакомиться на всякий.

*

А может быть таким образом родится новый научно-технический словарь?

Нехиг

2021.02.07* А может быть таким образом родится новый научно-технический словарь?

Чем вас бкрс не устраивает? Зачем изобретать велосипед?

*

2021.02.07Нехиг Чем вас бкрс не устраивает? Зачем изобретать велосипед?

Практически всем устраивает. Я, наверное, пошутил просто. Но, не отказался бы от рукописного ввода.

yf102

Цитата:Чем вас бкрс не устраивает? Зачем изобретать велосипед?

И зачем изобретать Wechat и др. Почему не остаться прямо здесь ( в БКРС)?

yf102

snum23,

Цитата:Если кому-то что-то надо, можно туда запостить текст и обсудить перевод.

У вас структура форума уступает структуре БКРС

snum23

2021.02.07yf102 snum23,
У вас структура форума уступает структуре БКРСч

У нас нет форума, там есть тексты и комменты под ними для обсуждения конкретного текста.

Сейчас работаю над тем, чтобы там было оповещение пользователей если к ним обратились или ответили им.

А что ещё было бы полезным ?