2021.02.07snum23 да, госпади, ребят.
Ну никто не просит нарушать гос тайну на каком-то годовалом сайтике.
Ну здесь на форуме ведь иногда просят скиньте рыбу договора, или тема, например, как вы бы перевели вот такой вот абзац из мануала к фрезерному станку с ЧПУ, или а как понять вот этот отрывок из вэньяня и пр.
Человек может предложить свой перевод, его смогут оценить/обсудить/поправить. Всем польза
Речь про это вот все, а не то, чтобы сгрести с рабочих компов и выложить всему свету, и потом чтобы тебя интерпол искал. Ну камон
А я чё - я ничё я не говорю, что идея плоха - я по личному опыту говорю, что у меня тексты почти все 'чувствительные'. Может, у кого-то не так.
Вообще говоря, сама идея не нова, есть куча приложений для этих дел, Hellotalk тот же. Но в реальности переводами и там занимаются единицы - в основном все скатывается в "сделайте за меня домашку/работу и побыстрее, спасибо", "помогите с контрошей", "посмотрите на мою попу в леггинсах и похвалите декольте в платье", "ваши пендосы тупые, а Китай молодец" и "я учу русский уже 10 минут, ничего не понятно, срочно нужна китайскоговорящая русская девушка, которая обучит нахаляву".
2021.02.07Кто уехал утром А я чё - я ничё я не говорю, что идея плоха - я по личному опыту говорю, что у меня тексты почти все 'чувствительные'. Может, у кого-то не так.
Вообще говоря, сама идея не нова, есть куча приложений для этих дел, Hellowtalk тот же. Но в реальности переводами и там занимаются единицы - в основном все скатывается в "сделайте за меня домашку/работу и побыстрее, спасибо", "помогите с контрошей", "посмотрите на мою попу в леггинсах и похвалите декольте в платье", "ваши пендосы тупые, а Китай молодец" и "я учу русский уже 10 минут, ничего не понятно, срочно нужна русская девушка, которая обучит нахаляву".
Вот поэтому в соседней ветке было не очень понятно, для чего создавать группу. Как обмениваться опытом? Можно же только текстами обменяться.
2021.02.07Кто уехал утром Вообще говоря, сама идея не нова, есть куча приложений для этих дел, Hellowtalk тот же. Но в реальности переводами и там занимаются единицы - в основном все скатывается в "сделайте за меня домашку/работу и побыстрее, спасибо", "помогите с контрошей", "посмотрите на мою попу в леггинсах и похвалите декольте в платье", "ваши пендосы тупые, а Китай молодец" и "я учу русский уже 10 минут, ничего не понятно, срочно нужна русская девушка, которая обучит нахаляву".
в принципе сложно что-то новое придумать.
насчет сделайте за меня домашку - там общение не предполагает такого. Общение будет возникать под опубликованным текстом с переводом, нет текста - нет общения. Соответственно "сделайте домашку" - это нет текста с переводом => нет общения.
2021.02.07snum23 в принципе сложно что-то новое придумать.
насчет сделайте за меня домашку - там общение не предполагает такого. Общение будет возникать под опубликованным текстом с переводом, нет текста - нет общения. Соответственно "сделайте домашку" - это нет текста с переводом => нет общения.
Дык естественно.
Они ж так и не пишут.
Вот текст, вот его гугл транслейт - "йа усё правильна написало"? Я не говорю, что они в лоб пишут "сделай за меня" (хотя таких я тоже встречал), я говорю по факту, большинство напрягать межушный нерв лишний раз не любит, а хочет результат бесплатно и побыстрее.
2021.02.07Кто уехал утром Дык естественно.
Они ж так и не пишут.
Вот текст, вот его гугл транслейт - "йа усё правильна написало"? Я не говорю, что они в лоб пишут "сделай за меня" (хотя таких я тоже встречал), я говорю по факту, большинство напрягать межушный нерв лишний раз не любит, а хочет результат бесплатно и побыстрее.
в целом ничего страшного. Если и есть такие залетные птицы, то это один из индикаторов, что приложение живое и посещаемое.
где и такого нет, то совсем все плохо)
2021.02.07snum23 в целом ничего страшного. Если и есть такие залетные птицы, то это один из индикаторов, что приложение живое и посещаемое.
где и такого нет, то совсем все плохо)
Дык они есть. Зачем изобретать велосипед? Скачиваете тот же Hellotalk и вперёд. Он, правда, аккумулятор почему-то садит нещадно (?майнер биткоинов?), но в целом бесплатно пользоваться можно, юзвери тоже есть.
Когда "залетных птиц" становится больше реально изучающих язык, это слегка напрягает, поверьте
2021.02.07Кто уехал утром Дык они есть. Зачем изобретать велосипед? Скачиваете тот же Hellotalk и вперёд. Он, правда, аккумулятор почему-то садит нещадно (?майнер биткоинов?), но в целом бесплатно пользоваться можно, юзвери тоже есть.
Когда "залетных птиц" становится больше реально изучающих язык, это слегка напрягает, поверьте
а там разве интегрирован бкрс в качестве словаря для каждого слова в тексте?))
но в общем можно и им пользоваться, и duolingo и google translate и другими хорошими приложениями. Но мы же все равно заходим на бкрс и даже общаемся тут
2021.02.07snum23 а там разве интегрирован бкрс в качестве словаря для каждого слова в тексте?))
но в общем можно и им пользоваться, и duolingo и google translate и другими хорошими приложениями. Но мы же все равно заходим на бкрс и даже общаемся тут
Нет, там интегрирован простенький переводчик. Но он уже есть и работает прямо сейчас. Скопировать оттуда сюда тоже можно. Если вам хочется замутить свой собственный Хэллоуток с блэкджеком и пушистыми котиками, то я ж не останавливаю, я не против.
snum23
да, госпади, ребят.
я не говорю, что идея плоха - я по личному опыту говорю, что у меня тексты почти все 'чувствительные'. Может, у кого-то не так.
