Сложности и перегорания в китайском языке

[Отличный день]

2021.02.10Gary Углубляя тему. Один знакомый пил энергетик перед переговорами/совещаниями, а там, как правило, кусалово было. Говорил, что помогает.

Кофе тоже отлично помогает, кофеинчик и сахар, что еще нужно для бодрого мозга)

[Siweida]

2021.02.09gtq Аналогично было и с другими языками - и английский я пытался начинать читать с Эдгара По и Оскара Уайльда, и немецкий с Ремарка и барона Мюнхаузена, и везде была боль, потому что свой уровень не сильно превышал А2-В1. Пока, наконец, не образумился и не прекратил натягивать сову на глобус.

Странный выбор. Я на китайском до сих пор не всю художественную литературу могу читать без страданий и словаря. Там как полезут всякие эпитеты, сравнения и описания изо всех щелей... это уже я не знаю, какой уровень, чтобы все это знать. Да и зачем?...
По мне так лучше статьи в газетах понимать, это полезнее. Но это уже с В1 можно начинать колупать потихоньку.

Но вообще жаль, конечно, что нет какой-нить адаптированной литературы для взрослых, которую можно было бы с небольшим уровнем читать. А то пока учишься сказки детские не особо интересно читать, а на большее слов не хватает.

[四眼]

2021.02.09gtq upd: Заглянул интереса ради в 围城, уже, оказывается, можно читать несколько лет спустя, прям радость.

У Цянь Чжуншу еще эссе классные

[Siweida]

2021.02.10四眼 У Цянь Чжуншу еще эссе классные

А не подскажете, где почитать или как найти?

[四眼]

2021.02.10Siweida А не подскажете, где почитать или как найти?

Вот, например: https://b-ok.global/book/5423726/c7f1d6

[Siweida]

2021.02.10四眼 Вот, например: https://b-ok.global/book/5423726/c7f1d6

Большое спасибо!

[Тварям Его сил]

2021.02.10Gary Углубляя тему. Один знакомый пил энергетик перед переговорами/совещаниями, а там, как правило, кусалово было. Говорил, что помогает.

Так и здоровья не хватит ...

[Glololo]

2021.02.09gtq Чтение нужно по уровню подбирать, иначе так и будет вечная рекурсия "хочу прыгнуть выше головы - не могу - боль, страдание, неврозы - реабилитация - очередной прыжок выше головы".
Я до того, как наскрёб на шестой уровень, вообще не читал. Как наскрёб, взялся за Сань Мао и Лао Ше. Примерно в то же время открыл 围城 и Мо Яня, нервно посмеялся и закрыл.

Ну я нынче и пытаюсь наскрести на шестой. Мангу читаю, за литературу боюсь даже браться. А как же иначе набирать слова, как не читать? Не зубрить же списками. Но и после чтения манги у меня половина забывается, специально не сижу и не прописываю. А, и чэнъюи туда же. У меня их в словарике уже сотня выписана, всё из сериалов и манги. А как увижу еще раз - не вспомню.

[Острый запах серы]

2021.02.10Glololo Ну я нынче и пытаюсь наскрести на шестой. Мангу читаю, за литературу боюсь даже браться. А как же иначе набирать слова, как не читать? Не зубрить же списками. Но и после чтения манги у меня половина забывается, специально не сижу и не прописываю. А, и чэнъюи туда же. У меня их в словарике уже сотня выписана, всё из сериалов и манги. А как увижу еще раз - не вспомню.

А что за манга?) Какую посоветуете? Я раньше хотела, но ничего стоящего не нашла и забила.

[Glololo]

2021.02.10Острый запах серы А что за манга?) Какую посоветуете? Я раньше хотела, но ничего стоящего не нашла и забила.

Я читаю сейчас два тайтла: 18不限 и 我的表哥在摩洛哥，это всё юмор про современность. Первое потупее и посортирнее, второе подраматичнее и с сюжетом.