2014.07.18Катя Резюме на китайском и русском языках, пожалуйста, отправляйте на почту tebenkovaes@gmail.com
Насчет зарплаты как-то не густо.
Да снипростите меня дурака грешного. Все же. Для Москвы наисмехотворнейшая зарплата. и хочется сказать *а не припухли?* или у вас там кризис ,у москвичей-с?..40 тыщ? На аренду жилья большая половина уйдет.Дворник столько получает.Или Люська с молочки в Спаре. В чью мозговую нагруженность входит поднять пачку актимеля со склада,посмотреть на дату и посплетничать в обеденный перерыв с продавщицей хлебного.
А тут с высшем образованием человек ,да еще и заграничным ,самым ходовым сейчас языком - китайским.
Берите под 100 деревянных. можно еще подумать.
приувеличиваете
хотя ходовость на зарплату и не влият, влияет соотношения предложения и спроса, чем больше китаистов (и китайцев с русским), тем меньше вы будете получать за знание китайского
2014.07.18Pwses Насчет зарплаты как-то не густо.
Да снипростите меня дурака грешного. Все же. Для Москвы наисмехотворнейшая зарплата. и хочется сказать *а не припухли?* или у вас там кризис ,у москвичей-с?..40 тыщ? На аренду жилья большая половина уйдет.Дворник столько получает.Или Люська с молочки в Спаре. В чью мозговую нагруженность входит поднять пачку актимеля со склада,посмотреть на дату и посплетничать в обеденный перерыв с продавщицей хлебного.
А тут с высшем образованием человек ,да еще и заграничным ,самым ходовым сейчас языком - китайским.
Берите под 100 деревянных. можно еще подумать.
Специально для Вас уточнила)) Верхний порог по зарплате в принципе не ограничен, главное, чтобы было за что давать. А если Вы еще смыслите в оборудовании для добычи нефти и газа и владеете навыками продаж - можете срубать по 100 и 以上. P.S. Мы тут без кризиса, а Вы?
2014.07.18Катя Специально для Вас уточнила)) Верхний порог по зарплате в принципе не ограничен, главное, чтобы было за что давать. А если Вы еще смыслите в оборудовании для добычи нефти и газа и владеете навыками продаж - можете срубать по 100 и 以上. P.S. Мы тут без кризиса, а Вы?
2014.07.18бкрс приувеличиваете
хотя ходовость на зарплату и не влият, влияет соотношения предложения и спроса, чем больше китаистов (и китайцев с русским), тем меньше вы будете получать за знание китайского
Я тоже без кризиса. Со знаниями,которые Вы привели,можно срубать и больше. А верхний порог не ограничен и вообще как-то сомнительно,но спасибо за специальные уточнения.
Для Кота : со мной учились 2 девченки валяли дурака года 3. таки сдали на 5й чск и сейчас работают переводчицами в Китае. как раз получают около 100 000 рублей ,если на рубли перевести.(95 +- ,не суть) Ни высшего,только этот сертификат. А Вам,уважаемый Котофей,стопудово известно,что 5 чск это вообще ничего выдающегося.И переводчик переводчику рознь.Сомневаюсь,что если я спросил бы у них как будет герметик для мотоциклетной прокладки,то они хоть что-то пикнули. И вот сейчас у нас Москва на связи. Так там любую китайскую зарплату смело умножай на 2. Там вообще всё на 2 умножается,ибо жизня другая. У нас в нашем городе 200 км от Москвы охранник получает 15 000,в Моксву поедет - будет 50 000 получать. Особо не напрягая 5ю точку и извилины.
2014.07.21Pwses Я тоже без кризиса. Со знаниями,которые Вы привели,можно срубать и больше. А верхний порог не ограничен и вообще как-то сомнительно,но спасибо за специальные уточнения.
Для Кота : со мной учились 2 девченки валяли дурака года 3. таки сдали на 5й чск и сейчас работают переводчицами в Китае. как раз получают около 100 000 рублей ,если на рубли перевести.(95 +- ,не суть) Ни высшего,только этот сертификат. А Вам,уважаемый Котофей,стопудово известно,что 5 чск это вообще ничего выдающегося.И переводчик переводчику рознь.Сомневаюсь,что если я спросил бы у них как будет герметик для мотоциклетной прокладки,то они хоть что-то пикнули. И вот сейчас у нас Москва на связи. Так там любую китайскую зарплату смело умножай на 2. Там вообще всё на 2 умножается,ибо жизня другая. У нас в нашем городе 200 км от Москвы охранник получает 15 000,в Моксву поедет - будет 50 000 получать. Особо не напрягая 5ю точку и извилины.
2014.07.21Pwses со мной учились 2 девченки валяли дурака года 3. таки сдали на 5й чск и сейчас работают переводчицами в Китае. как раз получают около 100 000 рублей ,если на рубли перевести.(95 +- ,не суть) Ни высшего,только этот сертификат.
Извините, конечно, но либо вы неправильно понимаете суть професии "переводчик", либо врёте. После трёх лет валяния дурака можно быть "менеджером со знанием", но не переводчиком.
"умножать на два" значит ...
Тут тогда о совсем другом шуйпинге речь идёт.