Lady_Shanghai, да уж, тысячи часов
 Lady_Shanghai, да уж, тысячи часов 2021.04.08
2021.04.08 Ну это Вы строго. Сертификаты же душу греют. Я вот, всегда "не до"...(честно не до этого было в итоге). Китайский, собиралась сдавать 5, в итоге ребенок сильно болел, осталась с 4 (высокий балл, все говорили, лучше плохо 5-й, чем хорошо 4-й....эх...сама так не считаю)... Итальянский, есть А2, В2, С1 - хотела дальше, снова ребенок болел, а потом и не нужно было. А теперь вот, честно - жалею. Вроде и знаю прекрасно язык, а бумажечки не хватает)) 2021.04.08
  Efugeni, ну, есть 普通话水平测试（Putonghua Shuiping Ceshi; PSC), высшие уровни которого сложно сдать даже носителям, и нужны они дикторам ТВ или кому-то вроде... Но в целом каким-то универсальным престижем он не обладает: этим целям лучше послужит учёная степень хорошего вуза по китайской филологии. В китайском, в отличие от японского, очень большую роль в оценке качества овладения языком играет чистота произношения, и экзамены для носителей сконцентрированы на ней. Что касается Канкэна, то согласитесь, вряд ли его можно считать мерилом знания японского - литературу на старо японском (ваго он вроде называется?) он читать не поможет, например, так? 2021.04.08
2021.04.08 Для "ученой степени" - нужно проходить формальный курс обучения - и то, что это престижно и пригождается в трудоустройстве как в области дисциплины и за ее пределами - вопрос бесспорный. Я имел ввиду нечто, что проверяло бы знание родного языка и что доступно для сдачи всем желающим. Наверное, аналогом Канкэна/Нихонго Кэнтэй для русского был бы экзамен, где были бы (для примера): - тест на дописывание склонений, форм глаголов, - задания на понимание смысла старых или малоиспользуемых слов (типа оглобля, полынья, зело, чрево, лобзать, волоокая), - задания типа заполните недостающие части слова "ускорил частицу СИНХРО........ОМ" (= СИНХРО-фазатрон-ОМ) - допишите пословицу: ".... - всему голова" За отсутствием каких-либо аналогов / конкурентов Канкэн в принципе МОЖНО считать если не "мерилом", то определенным показателем знания если не "японского" в прицнипе, то значительной части его лексического состава в его графическом выражении (основанном на иероглифах китайского происхождения, плюс отражающей специфику исторического формирования самого японского языка: окуриганы и пр.). Помогут ли знания, приобретенные при подготовке к Канкэну для чтения "старых" текстов на японском? - наверное, так же как знания к / по гипотетическому тесту по русскому выше для чтения текстов на русском (точно бы не помешали: так как мы будем знать, как читаются символы, и знать соответствующую лексику) 2021.04.08
Efugeni, и на выходе мы опять получаем чистого теоретика. Сущность многогранную 2021.04.08
2021.04.09
 2021.04.09 Вы какой-то злой. Если бы я убил столько времени на изучение чего-то и преуспел в этом, то тоже бы постарался рассказать миру. 2021.04.09
marenzhi, нет, я в вас верю! Вы скромный, вы только БКРСу рассказали бы, и огребли бы кучу поздравлений.
2021.04.09
 2021.04.08Интересно, какой процент российского населения такой экзамен сдать сможет... И узреша бысть, яко оглобля волоокая чрево полыньи зело лобзала. 
2021.04.09
China Red Devil, Нелепо бяшеть, братие! Бо оглобля волооока вельми, червлена губами, бровьми союзна!(Нет, ну вспомните знаменитые "бразды пушистые взрывая" в понимании современных школьников (некоторых), и все с нами ясно). 2021.04.09
|
