Мне снились сны на китайском
Не могу сказать, что я прям учу-учу, пар у меня уже 2 недели нет, но каждый день общаюсь с китайцами по работе.
Сны в последнее время снятся чуть ли не через день, недавно вот снилось, что писала на конкурсе сочинение... Причём писала связные мысли и помню, как исправляла иероглифы. А так иногда могу поговорить с полицейским на китайском или что-то такое) Но для меня это звоночек, на самом деле, китайский мне снится, когда перегруз достигает 200%. 2021.12.04
2021.12.04RRRоmul Без субтитров и дубляжа? да, ходила, болтала со всеми на китайском. Иногда в Китае когда училась, даже думала на китайском 2021.12.04
Во сне я сделала заказ в инет-магазе в каком-то загадочном городе под названием 通... а дальше какой-то непонятный иероглиф типа 辽 или 莲... уже прошло несколько дней, не могу оформить отказ...
потеряла сон... 2021.12.04
2021.12.04Tasty_pencake Мне снились сны на китайском И мне. Во время сессии, когда много учила китайский и мало спала, даже с китайскими субтитрами.
秀才不出门全知天下事
2021.12.04
Я как штабс-капитан Рыбников, разговариваю во сне на разных языках -- на китайском, немецком, идиш, только на говноанглийском никак, нелюбовь к этому мерзкому языку, видимо, добралась до подсознания.
"Из Китая в Россию" -- "из" тут квалифицируется администрацией как "наброс", пишите "с"!
2021.12.04
А как вы запоминаете на каком языке говорите во сне?
Я часто, в жизни, разговариваю или что-то рассказываю, потом на мгновение отвлекусь на воспоминание...и все, не помню на каком языке только что говорила... Получается длинная неловкая пауза, потом возвращаюсь в разговор. Про языки во сне даже боюсь подумать... 2021.12.04
у меня такое в жизни иногда бывает
помню что-то но не помню, где я это прочитал или услышал и иногда надо это найти и снова прочитать и начинаешь мучительно вспоминать, хотя бы на каком языке это было...
Think for yourself, question authority
2021.12.04
2021.12.04Lady_Shanghai А как вы запоминаете на каком языке говорите во сне? Почему вы думаете, что именно вы говорите во сне? Разве с вами не случалось, что вы оставляете мысли на самотёк, и они, гуляя сами, куда-то доходят, до каких-то образов, слов, целых фраз, которые если вдруг в этот момент опомниться и зафиксировать на бумаге, то окажется что таких слов и фраз нет вообще ни в каком языке, и гугл молчит? Наше тождество себя, тождество самосознания, это лишь иллюзия, скрепленная дневным вниманием. Во сне, а иногда и в других случаях (при опьянении, при болезни, под разными веществами) все распадается на множество потоков, лишь часть из которых мы ещё как-то контролируем и ассоциируем с собой, а остальные живут, думаю и говорят сами по себе, и мы лишь пассивно за ними наблюдаем. 2021.12.05
|