Заметил, что в некоторых словах, например: 兔子, 椅子 и подобных есть 子. Везде написано "суффикс существительного". Почему он есть в составе только некоторых слов?
 2021.05.20 Если объяснять на рабоче-крестьянском языке, то расклад примерно такой: суффикс 子 используется как бы для "одвусложивания" односложных слов. Используется с конкретными (исчисляемыми) предметами - тетрадь, табуретка, заяц и так далее. В разговорной речи, если произносить односложные существительные без суффикса, это бы затрудняло понимание сказанного. Есть еще суффикс 头. Он используется с различными неисчисляемыми предметами и материями - камень, дерево и т.д. Объяснил как мог без всякого лингвистического матана 2021.05.20
А почему в слове "садовник" - суффикс "ник", а в слове "молодец" - суффикс "ец"? Вы в своем родном языке подобные явления можете объяснить? Так сложилось исторически.
2021.05.20
 Но с пламенной, некорректно немного брать языки из разных семейств, групп и проводить аналогию... Исторически сложилось - это итак понятно. Но хотелось понять закономерность использования иероглифа.
2021.05.20
 sonx, китайский - древний, сложный, хитровыделанный язык. Любое любопытство по поводу того, что у него под капотом, стоит оставить до пятого чизкейка минимум, а пока - просто учить. Вам все эти подкапотности не помогут от слова не помогут.
2021.05.20
2021.05.20 Корректно. Поскольку эта проблема в постановочном плане и по аналогии это сходно с примером, который я привел. 2021.05.20
 sonx, Цитата:Вам все эти подкапотности не помогут от слова не помогут. Нужно позвать автомеханика (их много в БКРС): он всё пояснит, что-то будет непонятно, а что-то прояснится. Только нужно побольше задавать вопросов. 2021.05.21
 2021.05.21 Вопрос первый: насколько я понимаю, это как раз автомеханик должен задавать вопросы вам (а не вы ему), а потом ремонтировать. Не могли бы вы уточнить вашу мысль? 2021.05.21
|
