2021.05.31Parker Они кагбэ разные, потому что редакции разные. Эту литературу в граните никто не отливал, afaik.
Вот 鲁登寇 у нас спец по культуре того периода, его призовем в тему.
Ну, спецом по культуре и тем более литературе минской назвать меня трудно - всё же по философии поздней Мин больше работаю
Честно говоря, прежде с подобным не сталкивался, на первый взгляд действительно похоже, что затемнили на сайте поверх нормального скана рандомные иероглифы. Inferno, а есть ссылка на этот ресурс? Если количество затемнённого примерно то же самое на каждой странице, подозреваю обычную обрезку функционала - типа полноценно просмотривать можно только платным и/или зарегистрированным пользователям. Другие документы тоже можно проверить, что там: ЦПМ - конечно, тот ещё возбудитель цензуры, но больно уж безобидные места здесь закрыты.
2021.05.31鲁登寇 Ну, спецом по культуре и тем более литературе минской назвать меня трудно - всё же по философии поздней Мин больше работаю
Честно говоря, прежде с подобным не сталкивался, на первый взгляд действительно похоже, что затемнили на сайте поверх нормального скана рандомные иероглифы. Inferno, а есть ссылка на этот ресурс? Если количество затемнённого примерно то же самое на каждой странице, подозреваю обычную обрезку функционала - типа полноценно просмотривать можно только платным и/или зарегистрированным пользователям. Другие документы тоже можно проверить, что там: ЦПМ - конечно, тот ещё возбудитель цензуры, но больно уж безобидные места здесь закрыты.
К сожалению не могу уже найти ту книгу/страницу, я ее как только увидел, подумал, что брак какой-то и закрыл вкладку, но места были похоже закрыты еще до сканирования и имели черно-серый неравномерный цвет. Книга была по религии, даосизм. Думаю, что-то там было ценное и ее решили не распространять в массы.
Подумал, что тушью закрасили, может быть так и было.
2021.05.31鲁登寇 Ну, спецом по культуре и тем более литературе минской назвать меня трудно - всё же по философии поздней Мин больше работаю
Разве есть "философия поздней Мин"? Не говорите это сочетание умным западным людям, особенно американцам, засмеют же. Философией в Китае с большой натяжкой можно считать только марксизм. Остальное все так, китайская алхимия с фэншуевскими прибаутками и эзотерическими сказками, совершенно без понятийного аппарата, где любая мысль начинается с "Учитель сказал", а остальные падаваны покорно и некритически впитывают поток сознания своего гуру без активизации серого вещества. Разумеется, это имеет "непреходящую культурную ценность', но к дискурсивному мышлению и тем более к философии отношения не имеет. Чем и обусловлено полное выпиливание глубоких восточных мудростей из любых европейских учебников философии.
2021.05.31Некто Разве есть "философия поздней Мин"? Не говорите это сочетание умным западным людям, особенно американцам, засмеют же. Философией в Китае с большой натяжкой можно считать только марксизм. Остальное все так, китайская алхимия с фэншуевскими прибаутками и эзотерическими сказками, совершенно без понятийного аппарата, где любая мысль начинается с "Учитель сказал", а остальные падаваны покорно и некритически впитывают поток сознания своего гуру без активизации серого вещества. Разумеется, это имеет "непреходящую культурную ценность', но к дискурсивному мышлению и тем более к философии отношения не имеет. Чем и обусловлено полное выпиливание глубоких восточных мудростей из любых европейских учебников философии.
2021.05.31Inferno но места были похоже закрыты еще до сканирования и имели черно-серый неравномерный цвет. Книга была по религии, даосизм. Думаю, что-то там было ценное и ее решили не распространять в массы.
Подумал, что тушью закрасили, может быть так и было.
Возможно, там были мелкими иероглифами чьи-то примечания к тексту, которые кто-то из владельцев книги счел неправильными и закрасил (если это действительно по бумажной книге закрашено было до сканирования).
Постарайтесь все же найти ту книгу, а то так можно до бесконечности гадать.
2021.05.31鲁登寇 подозреваю обычную обрезку функционала - типа полноценно просмотривать можно только платным и/или зарегистрированным пользователям.
Близко, но не совсем то. Есть такое западное хищное животное - Копирайт, дальний родственник нашей пушистой северной лисички. Чтобы он не пришёл, изображение с неясным статусом авторского права на публичный ресурс безопаснее выложить с лакунами (в законе есть подобная оговорка).
2021.06.01China Red Devil Возможно, там были мелкими иероглифами чьи-то примечания к тексту, которые кто-то из владельцев книги счел неправильными и закрасил (если это действительно по бумажной книге закрашено было до сканирования).
Постарайтесь все же найти ту книгу, а то так можно до бесконечности гадать.
Я уже как раз подумал над этим, осталось найти. А затерли, видимо, смысловые, так что книга стала мусором.
2021.06.01Как бы продолжающие Близко, но не совсем то. Есть такое западное хищное животное - Копирайт, дальний родственник нашей пушистой северной лисички. Чтобы он не пришёл, изображение с неясным статусом авторского права на публичный ресурс безопаснее выложить с лакунами (в законе есть подобная оговорка).
Как-то так.
Это все такое старое, что тогда люди и не думали о копирайте. Просто кто-то сделал из вредности.