Цитата:Можно ли в теории делать то же самое используя бумагу? Возможно (закроем глаза на аудиофайлы). Но вы просто за*ебетесь. Это будет в разы сложнее по кол-ву усилий, силы воли, необходимых вычислений и т.д. Представьте 5000 бумажных карточек с предложениями, которые вам нужно повторять строго через определенный промежуток времени, формула для которого может меняться, и который будет разный у разных карточек. Это не говоря о том, сколько времени займет заготовка таких карточек (каждый день может быть +50-100шт в некоторых случаях) . Алгоритм анки основан на исследованиях когнитивной науки. Поэтому, вся фишка в том, чтобы максимально упростить процесс и усилия воли нужные для достижения определенной цели. Так что анки - это максимальное упрощение при максимальной эффективности (конкретно в контексте immersion approach).
Ну вот, я то уже начал думать там прорыв какой-то, а там все та же зубрежка карточек по интервальным повторениям, только из контекста))) и банальное неумение пользоваться карандашом или ручкой)
Объясняю еще раз.
1) закрывать глаза на аудиофайлы НЕ НУЖНО. Если у вас есть текст в аудио формате его будет полезнее именно ПЕРЕСЛУШИВАТЬ (анки тут ни при чем)
2)
Цитата:Представьте 5000 бумажных карточек с предложениями, которые вам нужно повторять строго через определенный промежуток времени
Представьте, что вы просто делаете небольшую пометку ("точку") карандашом рядом с предложением, которое вам нужно повторить в тексте, а потом просто перелистываете страницы)) а если хотите - можете переписать эти слова списком, без перевода в вордовский файл)) а еще лучше без перевода, чтобы вы запоминали значение СРАЗУ
Использование усложненных технических средств, вроде Анки несет множество скрытых проблем, которые нивелируют возможные плюсы, что я вам и пытаюсь объяснить.
3 раза полностью редактировать ваш ответ это весело, должно быть)
Вы как человек, который пришел в спортзал и всем с пеной у рта доказывает что накачаться можно на и турнике, а все остальное это излишние усложнения которые нивелирует возможные плюсы XD
Анки можно сравнить с десятком специализриванных тренажеров. Турникмэн Ветер не понимает как они работают и зачем они нужны, но это ничего не меняет. На этом предлагаю закончить) Судя по-всему, у вас нет желания разобраться, а только желание поспорить и доказать свою правоту. Это неинтересно
Цитата:3 раза полностью редактировать ваш ответ это весело, должно быть)
Редактирую до тех пор, пока не посчитаю, что выразился достаточно ясно. С вами это особенно важно, так как даже, на мой взгляд, ясные вещи, вами воспринимаются не сразу)
Цитата:Анки можно сравнить с десятком специализриванных тренажеров. Турникмэн Ветер не понимает как они работают и зачем они нужны, но это ничего не меняет. На этом предлагаю закончить) Судя по-всему, у вас нет желания разобраться, а только желание поспорить и доказать свою правоту. Это неинтересно
Зачем мне "разбираться" в том, что я и так прекрасно знаю?
Вы не понимаете как это работает в долгосрочной перспективе, пытаюсь вам объяснить. Использование специальной программы в изучении языка приводит лишь к тому, что человек 2-3 года намеренно УЧИТ язык (в тепличных условиях), когда он может сделать весь процесс максимально незаметным и интегрированным в повседневную жизнь. Это и есть нивелирование плюсов (которые, безусловно есть) в долгосрочной перспективе.
Цитата:Анки можно сравнить с десятком специализриванных тренажеров. Турникмэн Ветер не понимает как они работают и зачем они нужны, но это ничего не меняет.
Используя вашу же метафору. Проблема заключается в том, что вы воспринимаете изучение языка как просто "накачку мышц" ради мышц, но язык - это функциональная тренировка. Нужно не просто накачать отдельные мышцы, а учиться с их помощью что-то делать в координации с другими мышцами. И поэтому это должна быть функциональная тренировка.
Используя вашу же метафору. Проблема заключается в том, что вы воспринимаете изучение языка как просто "накачку мышц" ради мышц, но язык - это функциональная тренировка. Нужно не просто накачать мышцы, а учиться с их помощью что-то делать. И поэтому это должна быть функциональная тренировка.
Уважаемый Ветер, не нужно делать безосновательные выводы по поводу того, как я "воспринимаю изучение языка". Immersion approach это как раз о минимизации сидения над учебниками и "учебы" в традиционном понимании. Анки это лишь дополнение, но оно тоже важное, эффективное и не нудное, если не перебарщивать.
Пожалуйста, делайте усилие чтобы понять, что хочет сказать собеседник. Иначе все скатывается в какие-то подростковые реакции.
Цитата:Уважаемый Ветер, не нужно делать безосновательные выводы по поводу того, как я "воспринимаю изучение языка". Immersion approach это как раз о минимизации сидения над учебниками и "учебы" в традиционном понимании. Анки это лишь дополнение, но оно тоже важное, эффективное и не нудное, если не перебарщивать.
Пожалуйста, делайте усилие чтобы понять, что хочет сказать собеседник. Иначе все скатывается в какие-то подростковые реакции.
Спасибо, обойдусь без моралей о том, как мне себя вести)
Вы тоже можете начать с того, чтобы попытаться понять, что я вам хочу объяснить. Анки в принципе не является эффективным способом работы с языком, даже несмотря на то, что может показывать хороший результат на коротких промежутках
времени. По поводу нудности - это зависит от восприятия. Если вы лично тащитесь от использования софта, то для вас это может быть и подойдет) но я все равно не уверен, что это не создает проблему переноса навыков.
Для большинства же людей использование софта и чего-либо, ассоциированного с УЧЕБОЙ (любая программа для ИЗУЧЕНИЯ языка не может не быть ассоциирована с учебой) - является помехой. Я говорю о большинстве людей исключительно потому, что имею огромную выборку изучающих язык с возможностью наблюдать их прогресс на протяжении длительного срока.
Вы тоже можете начать с того, чтобы попытаться понять, что я вам хочу объяснить. Анки в принципе не является эффективным способом работы с языком, даже несмотря на то, что может показывать хороший результат на коротких промежутках
времени. По поводу нудности - это зависит от восприятия. Если вы лично тащитесь от использования софта, то для вас это может быть и подойдет) но я все равно не уверен, что это не создает проблему переноса навыков.
Для большинства же людей использование софта и чего-либо, ассоциированного с УЧЕБОЙ (любая программа для ИЗУЧЕНИЯ языка не может не быть ассоциирована с учебой) - является помехой. Я говорю о большинстве людей исключительно потому, что имею огромную выборку изучающих язык с возможностью наблюдать их прогресс на протяжении длительного срока.
Вашу позицию я услышал. Ваши выводы мне кажутся неверными и безосновательными. Но любое мнение имеет право на жизнь, каждый занимается как ему нравится. Далее не вижу смысла продолжать
Vasily
China Red Devil
vaily