Кто эти переводчики, которые почти за бесплатно переводят для бюро переводов?

[China Red Devil]

2021.07.21И я обложен и живущие в России китайцы.
У них качество (при ценнике 100 р. за страницу) вполне на уровне

Поздравляю вас, вы безоговорочно и с большим отрывом от конкурентов победили в конкурсе "Самая глупая шутка в Интернете"

[Ingen]

Беру минимум 450р. за перевод с на русский. С английского.
С китайского раза в 3-4 больше.
Работы хватает, иногда даже отказываюсь.

[Наркоматов или]

2021.07.21Лёлят Наркоматов или, 350-450 рублей? Страница — это сколько 1800 знаков без пробелов в направлении русский-китайский? Это 1000 знаков в направлении китайский русский?

это 1800 знаков с пробелами русского текста.

[Наркоматов или]

2021.07.21Ingen Беру минимум 450р. за перевод с на русский. С английского.
С китайского раза в 3-4 больше.
Работы хватает, иногда даже отказываюсь.

Это ж где такие агентства, которые за страницу 1350-1800 платят?))) вы наверное имеете ввиду свою цену, когда напрямую с заказчиками работаете? Ни у одного агентства не видел таких цен

[lekseus]

2021.07.21barss1986 vaily, опять пакеты теряешь, скзано же, семейному. Как тебя с такой избирательной памятью в руководителях держат? Видать, хороший собутыльник=))

Из поста не следует, что он не семейный.

[Vera2021]

2021.07.21Наркоматов или Это ж где такие агентства, которые за страницу 1350-1800 платят?))) вы наверное имеете ввиду свою цену, когда напрямую с заказчиками работаете? Ни у одного агентства не видел таких цен

Заказчик платит агентству в районе 500-600 рублей за стр. перевода с англ., и тысячи рублей - за 1 стр. перевода с китайского.
В данном случае, как вы видим, агентство не только ничего не имеет от заказов, но ещё и из своего кармана приплачивает переводчику, корректору, оформителю и редактору. Есть такие люди, просто филантропы, вы не понимаете.

[Вольт Ир]

2021.07.21Наркоматов или вы наверное имеете ввиду свою цену, когда напрямую с заказчиками работаете?

Да и напрямую это тож аттракцион неслыханной щедрости - на том же kwork куча предложений от 500 р. Причем от носителей.

[Наркоматов или]

2021.07.21Vera2021 Заказчик платит агентству в районе 500-600 рублей за стр. перевода с англ., и тысячи рублей - за 1 стр. перевода с китайского.
В данном случае, как вы видим, агентство не только ничего не имеет от заказов, но ещё и из своего кармана приплачивает переводчику, корректору, оформителю и редактору. Есть такие люди, просто филантропы, вы не понимаете.

Ага, прикольно)))
Ну таких филантропов днем с огнем не сыщешь, если только по большой любви через постель))))

[Vera2021]

2021.07.21Наркоматов или Ага, прикольно)))
Ну таких филантропов днем с огнем не сыщешь, если только по большой любви через постель))))

Мы просто неудачники, не можем этих филантропов найти, вот и всё.

[Наркоматов или]

2021.07.21Вольт Ир Да и напрямую это тож аттракцион неслыханной щедрости - на том же kwork куча предложений от 500 р. Причем от носителей.

Конечно. Сейчас каждый пытается сэкономить, с интернетом дружит, найти варианты не проблема, а тут прям человек отбивается от заказов за 1800 руб страница))