Как вывезти из Китая ребёнка?

[Taurris]

2021.09.24LaoAN Между прочим, по российскому свидетельству когда ребёнок родился не в РФ та же самая ситуация, Госуслуги "не видят" ни штамп о гражданстве ни прописку, нужно с физическими документами идти в МФЦ/Пенсионный фонд.

Тогда вообще смысл получать российского образца заграницей, если все равно онлайн его не принимает.

[Lady_Shanghai]

LaoAN, про получить свидетельство российского образца в РФ, если один из родителкй иностранец".
Мне в РФ также отказали, сказав, свидетельство о рождении у вас уже получено китайское. Ребенок рождается один раз и получает одно свидетельство о рождении. Второе получить нельзя.
Вот если бы его НЕ переводили и НЕ заверяли в консульстве, быть может тогда и можно, но тоже не точно.
А что самое интересное, без всех этих процедур, перевод+заверение гражданство тоже никак ребенку не получить было.
Поэтому свидетельство о рождении у нас в виде белой книжки формата А4.

Единственный раз был в Колпино, когда меня из гос.поликлинники детской отправили, основание - у ребенка нет российского свидеткльства о рождение. А бабка в регистратуре, подобного формата никогда не видела и очень долго на меня ругалась "понаедут тут, получите нормальное свидетельство - приходите".
Сил и времени ругаться не было, нужно было улетать. Плюнули и пошли в платную клинику.
Но осадочек остался....

[LaoAN]

2021.09.24Taurris Тогда вообще смысл получать российского образца заграницей, если все равно онлайн его не принимает.

В зависимости от целей, смысл может быть разный. Например можно пересекать границу РФ по свидетельству о рождении (на тех границах где это дозволено) без оформления ребёнку загранпаспорта РФ. Можно таким образом скрывать от государства РФ другое гражданство российского родителя (т.к. в российском свидетельстве он указывается как гражданин РФ, тогда как в местном свидетельстве указывается местное гражданство). Ну и вообще меньше вопросов/внимания при передвижении и разных действиях на территории РФ.

[LaoAN]

2021.09.24Lady_Shanghai Мне в РФ также отказали, сказав, свидетельство о рождении у вас уже получено китайское. Ребенок рождается один раз и получает одно свидетельство о рождении. Второе получить нельзя.
Вот если бы его НЕ переводили и НЕ заверяли в консульстве, быть может тогда и можно, но тоже не точно.

Насколько я понимаю, с китайским документом ключевую роль играет формулировка перевода, если перевести как свидетельство о рождении, то так его и будут воспринимать в РФ, а если перевести как какой-нибудь медицинский сертификат о рождении, то по идее должны взамен выдать нормальное свидетельство.

2021.09.24Lady_Shanghai А что самое интересное, без всех этих процедур, перевод+заверение гражданство тоже никак ребенку не получить было.

Можно сначала оформить свидетельство, а потом гражданство уже с ним оформлять. Наличие российского свидетельства кстати не означает автоматически гражданство РФ, оно получается отдельно, у меня так дочка ездила в РФ первый год до оформления гражданства, по российскому свидетельству но с заполнением миграционной карты на него)