
давайте планку повысим
не пишешь традиционными иероглифами - не грамотен
не читаешь на вэньяне - не грамотен
Think for yourself, question authority
![]() давайте планку повысим не пишешь традиционными иероглифами - не грамотен не читаешь на вэньяне - не грамотен
Think for yourself, question authority
2021.10.10
2021.10.10 Пример у вас не совсем по делу. Вообще-то, yue=说 при изучении путунхуа сейчас и не прописывают, ибо это на пару тысячелетий устаревшее написание для "yue", а если что и прописывают, то всю фразу Конфуция целиком. Плюс это просто другой язык - у вэньяня не только грамматика другая (на изучение всех вариантов использования того же 之 у меня ушел месяц спецкурсов, около 10 занятий только на это), но и произношение разительно отличается - так что соответствие между современным пиньинем в вашей фразе и записью иероглифами тоже достаточно условное. 2021.10.10
2021.10.10 Да можно ещё радикальнее - не умеешь правильно читать линии на 甲骨文 или используешь две монетки вместо трёх при гадании по 易经 - неграмотен. ![]() Я вообще считаю, что гадание по книге перемен и навык слепого набора на клавиатуре китайского текста со скоростью 100 иероглифов в минуту - это примерно равноценные навыки для выживания в нашем безумном мире. Но уметь писать все от руки - тут я не соглашусь. 2021.10.10 Для справки: способность написать 3000 иероглифов это норма для китайского студента или выпускника школы-отличника, а не 6 класса. Для школы нормативы попроще - вот цитата из Байду 小学为累计认识常用汉字3000个左右,其中2500个左右会写 2021.10.10 Двухтомник (а сейчас уже кажется четырехтомник) Кондрашевского и словарик в конце него содержат менее 1000 различных иероглифов (не путайте со "словами", слов понятно что больше). До планки 2000 доходят только пособия совсем другого уровня, типа Boya. 2021.10.10
![]() вопрос не по теме, но интересно за какое время можно самому понавтыкаться в вэньяне? есть ли доступные для простого смертного тексты на вэньяне, что посилам прочитать, со словарем и комментариями? 2021.10.10
2021.10.10Зависит от вас, вашей скорости втыкания и требуемого вам уровня втыкания. Учебники, словари и тексты на вэньяне с комментариями общедоступны в гигантских количествах.
Дьяволы не сдаются.
2021.10.11
2021.10.08 А есть ли какой-нибудь хороший учебник по иероглифике? Не общий , а чисто по иероглифам. Нагуглил пока такой «Практический курс китайского языка, Пособие по иероглифике» Кондрашевского. 2021.10.15
2021.10.15 Один из лучших учебников 汉字轻松学 в 4х частях, охватывает около 1500 иероглифов 2021.10.17
2021.10.10 Это планка средней китайской школы где эту фразу учат и до сих пор, как и все предшествующие 2000 лет ![]() 2021.10.17
|